2.3.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 52/4

1.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že oznámená operace představuje spojení ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování.

2.

Poradní výbor souhlasí s tím, že definice relevantních výrobkových trhů uvedené v předloze rozhodnutí, a to:

jsou správné.

3.

Poradní výbor souhlasí s definicemi zeměpisných trhů uvedenými v předloze rozhodnutí u následujících trhů:

4.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že navrhované spojení by mohlo vést k vytvoření společného dominantního postavení společností Areva a Urenco na hypotetickém trhu EU s obohaceným uranem ve smyslu čl. 2 odst. 3 nařízení o spojování.

5.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že existuje riziko, že by vytvoření společného podniku vedlo ke koordinaci konkurenčního chování dotčených stran na evropském nebo rozsáhlejším trhu s obohaceným uranem ve smyslu čl. 2 odst. 4 nařízení o spojování.

6.

Většina členů poradního výboru se domnívá, že závazky předložené stranami dne 3. září 2004 odstraňují vážné pochybnosti, které v tomto případě vznikly, a že je díky nim spojení slučitelné se společným trhem.

7.

Poradní výbor souhlasí se zveřejněním svého stanoviska v Úředním věstníku Evropské Unie.

8.

Menšina členských států při vyjádření souhlasu s těmito závazky vyjasnila svůj postoj odkazem na to, že rozhodnutí má status rozhodnutí „s vážnými pochybnostmi“, a také odkazem na zvláštní rysy jaderného průmyslu, který je silně regulován.

9.

Poradní výbor žádá Komisi o zohlednění všech ostatních bodů vznesených v průběhu diskuse.