Joined Cases T-155/03, T-157/03 and T-331/03: Judgment of the Court of First Instance of 13 December 2005 — Cwik v Commission (Officials — Staff report — Promotion exercises 1995/1997, 1997/1999 and 1999/2001 — Actions for annulment — Drawing-up successive staff reports at the same time — Procedural irregularities — Lateness — Personal file — Manifest error of assessment — Misuse of powers — Inconsistency of the statement of reasons — Compensation for damage suffered — Material damage — Non-material damage)

Spojené věci T-155/03, T-157/03 a T-331/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. prosince 2005 – Cwik v. Komise ( Úředníci — Hodnotící zpráva — Hodnotící období 1995/1997, 1997/1999 a 1999/2001 — Žaloba na neplatnost — Současné vystavení následných hodnotících zpráv — Nesrovnalosti řízení — Opožděnost — Individuální složka — Zjevně nesprávné posouzení — Zneužití pravomoci — Inkoherentnost odůvodnění — Náhrada utrpěné újmy — Majetková újma — Nemajetková újma )

Spojené věci T-155/03, T-157/03 a T-331/03: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. prosince 2005 – Cwik v. Komise ( Úředníci — Hodnotící zpráva — Hodnotící období 1995/1997, 1997/1999 a 1999/2001 — Žaloba na neplatnost — Současné vystavení následných hodnotících zpráv — Nesrovnalosti řízení — Opožděnost — Individuální složka — Zjevně nesprávné posouzení — Zneužití pravomoci — Inkoherentnost odůvodnění — Náhrada utrpěné újmy — Majetková újma — Nemajetková újma )

Úř. věst. C 48, 25.2.2006, pagg. 27–28 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)