Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-222/04: Reference for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione in Ministero dell'Economia e delle Finanze v Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (State aid — Articles 87 EC and 88 EC — Banks — Banking foundations — Meaning of undertaking — Relief from direct tax on dividends received by banking foundations — Categorisation as State aid — Compatibility with the common market — Commission Decision 2003/146/EC — Determination of validity — Inadmissibility — Articles 12 EC, 43 EC and 56 EC — Principle of non-discrimination — Freedom of establishment — Free movement of capital)

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. ledna 2006 ve věci C-222/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione): Ministero dell'Economia e delle Finanze proti Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (Státní podpory — Články 87 a 88 ES — Banky — Bankovní nadace — Pojem podnik — Úleva z přímé daně z dividend přijatých bankovními nadacemi — Kvalifikace státní podporou — Slučitelnost se společným trhem — Rozhodnutí Komise 2003/146/ES — Posouzení platnosti — Nepřípustnost — Články 12, 43 a 56 ES — Zásada nediskriminace — Svoboda usazování — Volný pohyb kapitálu)

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. ledna 2006 ve věci C-222/04 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione): Ministero dell'Economia e delle Finanze proti Cassa di Risparmio di Firenze SpA, Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato, Cassa di Risparmio di San Miniato SpA (Státní podpory — Články 87 a 88 ES — Banky — Bankovní nadace — Pojem podnik — Úleva z přímé daně z dividend přijatých bankovními nadacemi — Kvalifikace státní podporou — Slučitelnost se společným trhem — Rozhodnutí Komise 2003/146/ES — Posouzení platnosti — Nepřípustnost — Články 12, 43 a 56 ES — Zásada nediskriminace — Svoboda usazování — Volný pohyb kapitálu)

Úř. věst. C 48, 25.2.2006, p. 6–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)