EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2005C1110(02)
State aid — Iceland — Notice by the EFTA Surveillance Authority to EFTA States, EU Member States and other interested parties — State aid measure 47901 (former SAM 030.02.006) — Proposed aid in the form of a State guarantee in favour of deCODE Genetics in relation to the establishment of a drug development department
Státní podpora – Island — Oznámení Kontrolního úřadu ESVO členským státům ESVO, členským státům EU a dalším zainteresovaným stranám — Opatření státní podpory č. 47901 (předtím SAM 030.02.006) – Navrhovaná podpora v podobě státní záruky za zřízení vývojového útvaru léčiv ve prospěch společnosti deCODE Genetics
Státní podpora – Island — Oznámení Kontrolního úřadu ESVO členským státům ESVO, členským státům EU a dalším zainteresovaným stranám — Opatření státní podpory č. 47901 (předtím SAM 030.02.006) – Navrhovaná podpora v podobě státní záruky za zřízení vývojového útvaru léčiv ve prospěch společnosti deCODE Genetics
Úř. věst. C 277, 10.11.2005, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 277/29 |
STÁTNÍ PODPORA – ISLAND
Oznámení Kontrolního úřadu ESVO členským státům ESVO, členským státům EU a dalším zainteresovaným stranám
Opatření státní podpory č. 47901 (předtím SAM 030.02.006) – Navrhovaná podpora v podobě státní záruky za zřízení vývojového útvaru léčiv ve prospěch společnosti deCODE Genetics
(2005/C 277/09)
Dopisem ze dne 27. května 2002 oznámila islandská vláda Kontrolnímu úřadu ESVO návrh poskytnout záruku společnosti deCODE Genetics Inc. (US) v souvislosti s výzkumně-vývojovým projektem v oboru biotechnologie, který se tato společnost chystá zahájit na Islandu.
V květnu 2002 povolil islandský parlament ministerstvu financí vydání záruky za dluhopis společnosti deCODE Genetics Inc. (US) v hodnotě 200 milionů USD. Výnosy z dluhopisu by se použily ke zřízení nového útvaru na vývoj léčiv na Islandu a k financování několika vývojových programů léčiv.
Dne 16. července 2003 zahájil úřad formální vyšetřovací řízení podpory dle čl. 1 odst. 2 protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru. Toto rozhodnutí bylo zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP k Úřednímu věstníku Evropské unie (1).
Dopisem ze dne 14. dubna 2004 vzal Island shora uvedené oznámení zpět.
Jelikož islandské orgány oznámení stáhly a nezamýšlí poskytnout původně zamýšlenou podporu, rozhodl úřad o ukončení řízení, které bylo zahájeno podle čl. 1 odst. 2 protokolu 3 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru.
(1) Úř. věst. C 308, 18.12.2003, s. 22 a Dodatky EHP k Úřednímu věstníku Evropské unie č. 63, s. 10 z téhož dne.