EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/082/36
Case C-53/05: Action brought on 9 February 2005 by the Commission of the European Communities against the Portuguese Republic
Věc C-53/05: Žaloba podaná dne 9. února 2005 Komisí Evropských společenství proti Portugalské republice
Věc C-53/05: Žaloba podaná dne 9. února 2005 Komisí Evropských společenství proti Portugalské republice
Úř. věst. C 82, 2.4.2005, p. 17–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 82/17 |
Žaloba podaná dne 9. února 2005 Komisí Evropských společenství proti Portugalské republice
(Věc C-53/05)
(2005/C 82/36)
Jednací jazyk: portugalština
Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 9. února 2005 žaloba směřující proti Portugalské republice podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou Pedrem Andradem a Wouterem Wilsem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
|
— |
určil, že Portugalská republika tím, že z povinnosti platit autorům odměnu za veřejné půjčování vyňala všechny kategorie zařízení, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 5 ve spojení s článkem 1 směrnice Rady 92/100/EHS (1) ze dne 19. listopadu 1992, |
|
— |
uložil Portugalské republice náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty:
Před přijetím směrnice 92/100 portugalské právo nepřiznávalo autorům právo na odměnu při půjčování děl, u nichž bylo vyčerpáno právo na rozšiřování. Nyní portugalské právo přiznává právo na odměnu, ale tím, že z jejího placení vyňalo všechny kategorie zařízení zabývajících se veřejným půjčováním ve smyslu směrnice 92/100, zbavilo články 1 a 5 uvedené směrnice obsahu a nesplnilo povinnosti, které z těchto ustanovení vyplývají.
(1) Úř. věst. L 343, s. 61.