Sdělení francouzské vlády týkající se směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (1)

(Stanovisko týkající se žádosti o zvláštní povolení k hledání kapalných nebo plynných uhlovodíků „Attila“)

(2005/C 34/04)

(Text s významem pro EHP)

Žádostí ze dne 30. června 2004 společnosti Galli Coz S.A. se sídlem ve Francii na adrese 190, rue de Fontenay, 94300 VINCENNES, a Tethys Oil AB se sídlem ve Švédsku na adrese Arsenalsgatan 4, 11147 Stockholm požádaly na období pěti let o zvláštní povolení k vyhledávání kapalných a plynných uhlovodíků tzv. „Permis de l'Attila“ na ploše o rozměru přibližně 2053 km2 ve francouzském departementu Meuse.

Daná oblast je vymezena úseky na polednicích a rovnoběžkách, které v tomto pořadí spojují níže uvedené body definované pomocí zeměpisných souřadnic, za výchozí poledník se považuje Paříž.

Zúčastněné společnosti mohou předložit žádost během 90 dní ode dne zveřejnění tohoto sdělení v souladu s postupem popsaném ve „Sdělení o poskytování těžebního práva na těžbu uhlovodíku ve Francii“ uveřejněném v  Úředním věstníku Evropské unie C 374, dne 30. prosince 1994 na straně 11 a stanovené dekretem 95427 ze dne 19. dubna 1995 o těžebních oprávněních (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 22. dubna 1995).

Jakékoli další informace můžete získat na Ministerstvu hospodářství, financí a průmyslu na adrese (Direction générale de l'énergie et des matières premières, Direction des ressources énergétiques et minérales, Bureau de la législation minière), 61, Boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 (Tel. (33) 144 97 02 30, Fax (33) 144 97 05 70)

(1)  Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 3.