This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/300/58
Case C-423/04: Reference for a preliminary ruling by a Social Security Commissioner, London, by direction of that tribunal dated 14 September 2004, in the case of Sarah Margaret Richards against Secretary of State for Work and Pensions
Věc C-423/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Social Security Commissioner, Londýn, ze dne 14. září 2004, ve věci Sarah Margaret Richards proti Secretary of State for Work and Pensions.
Věc C-423/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Social Security Commissioner, Londýn, ze dne 14. září 2004, ve věci Sarah Margaret Richards proti Secretary of State for Work and Pensions.
Úř. věst. C 300, 4.12.2004, p. 31–31
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 300/31 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Social Security Commissioner, Londýn, ze dne 14. září 2004, ve věci Sarah Margaret Richards proti Secretary of State for Work and Pensions.
(Věc C-423/04)
(2004/C 300/58)
Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Social Security Commissioner, Londýn, ze dne 14. září 2004 ve věci Sarah Margaret Richards a Secretary of State for Work and Pensions, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 4. října 2004, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
Social Security Commissioner žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
|
(1) |
Zakazuje směrnice 79/7 (1) odmítnutí starobního důchodu transsexuálovi, jehož pohlaví bylo operací změněno z mužského na ženské, do doby dosažení věku 65 let a který by jinak měl nárok na starobní důchod ve věku 60 let, pokud by byl vnitrostátním právem považován za ženu? |
|
(2) |
Pokud ano, ke kterému datu by mělo rozhodnutí Soudního dvora o otázce 1 nabýt právních účinků? |
(1) Směrnice Rady 79/7/EHS ze dne 19. prosince 1978 o postupném zavedení zásady rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení (Úř. věst. L 6, 10.1.1979, s. 24).