This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/190/25
Judgment of the Court of First Instance of 12 May 2004 in Case T-191/01 André Hecq v Commission of the European Communities (Officials — Social security — Article 72(1) of the Staff Regulations — Reimbursement of medical expenses — Serious illness — Refusal to reimburse certain medical services at 100 %)
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. května 2004 ve věci T-191/01, André Hecq proti Komisi Evropských společenství (Úředníci — Sociální zabezpečení — Čl. 72 odst. 1 služebního řádu — Náhrada léčebných výdajů — Vážná nemoc — Zamítnutí náhrady výdajů do výše 100 % za některé zdravotní výkony)
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 12. května 2004 ve věci T-191/01, André Hecq proti Komisi Evropských společenství (Úředníci — Sociální zabezpečení — Čl. 72 odst. 1 služebního řádu — Náhrada léčebných výdajů — Vážná nemoc — Zamítnutí náhrady výdajů do výše 100 % za některé zdravotní výkony)
Úř. věst. C 190, 24.7.2004, p. 15–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.7.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 190/15 |
ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
ze dne 12. května 2004
ve věci T-191/01, André Hecq proti Komisi Evropských společenství (1)
(Úředníci - Sociální zabezpečení - Čl. 72 odst. 1 služebního řádu - Náhrada léčebných výdajů - Vážná nemoc - Zamítnutí náhrady výdajů do výše 100 % za některé zdravotní výkony)
(2004/C 190/25)
Jednací jazyk: francouzština
Ve věci T-191/01, André Hecq, úředník Komise Evropských společenství, s bydlištěm v Mondercange (Lucembursko), zastoupený C. Mouratem, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnec: J. Currall), jejímž předmětem je žaloba na zrušení dvou rozhodnutí přijatých dne 13. října 2000 a 6. listopadu 2000 oddělením pro vyrovnání nároků, kterými byla zamítnuta náhrada výdajů do výše 100 % za některé zdravotní výkony poskytnuté manželce žalobce, Soud (třetí senát), ve složení J. Azizi, předseda, a M. Jaeger a F. Dehousse, soudci; tajemník: I. Natsinas, rada, vydal dne 12. května 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1) |
Rozhodnutí přijatá oddělením pro vyrovnání nároků dne 13. října 2000 a 6. listopadu 2000 se zrušují, pokud jde o zamítnutí náhrady výdajů do výše 100 % za některé zdravotní výkony poskytnuté manželce žalobce; |
|
2) |
Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst C 317, 10.11.2001.