EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1007
Council Decision (EU) 2022/1007 of 20 June 2022 on the conclusion on behalf of the Union of the Partnership Agreement on Relations and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and New Zealand, of the other part
Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1007 ze dne 20. června 2022 o uzavření Dohody o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé jménem Unie
Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1007 ze dne 20. června 2022 o uzavření Dohody o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé jménem Unie
ST/15470/2016/INIT
Úř. věst. L 171, 28.6.2022, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1007/oj
28.6.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 171/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2022/1007
ze dne 20. června 2022
o uzavření Dohody o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé jménem Unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 207 a čl. 212 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) a čl. 218 odst. 8 druhým pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na společný návrh Evropské komise a vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Na základě rozhodnutí Rady (EU) 2016/2079 (2) byla Dohoda o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé (dále jen „dohoda“) podepsána dne 5. října 2016 a v souladu s článkem 58 dohody se některá ustanovení dohody provádějí prozatímně do okamžiku, než dohoda vstoupí v platnost. |
(2) |
Cílem dohody je posílit spolupráci napříč širokým spektrem politik zahrnujících lidská práva, nešíření zbraní hromadného ničení, boj proti terorismu, spolupráci v hospodářských a obchodních záležitostech, oblast zdraví, životní prostředí, změny klimatu, energetiku, vzdělávání, kulturu, zaměstnanost, řešení krizí, rybolov a námořní záležitosti, dopravu, právní spolupráci a boj proti praní peněz a financování terorismu, organizované trestné činnosti a korupci. |
(3) |
Dohoda by měla být schválena, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dohoda o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé se schvaluje jménem Unie (3).
Článek 2
Předseda Rady učiní jménem Unie oznámení uvedené v čl. 58 odst. 1 dohody (4).
Článek 3
Smíšenému výboru uvedenému v článku 53 dohody spolupředsedá vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.
Unie, nebo případně Unie a členské státy jsou ve smíšeném výboru zastoupeny v závislosti na projednávaných otázkách.
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 20. června 2022.
Za Radu
předseda
J. BORRELL FONTELLES
(1) Souhlas ze dne 16. listopadu 2017 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2079 ze dne 29. září 2016 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody o partnerství, vztazích a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Novým Zélandem na straně druhé (Úř. věst. L 321, 29.11.2016, s. 1).
(3) Znění dohody bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie (Úř. věst. L 321, 29.11.2016, s. 3) spolu s rozhodnutím o podpisu a prozatímním provádění.
(4) Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.