Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 14 April 2016.#Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Legal basis — Inclusion of the name of the applicant on the basis of new grounds following the annulment of the earlier freezing of funds measures — Obligation to state reasons — Right to property — Proportionality — Error of fact — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Misuse of powers — Right to life — Right to a family life — Non-contractual liability.#Case T-200/14.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 14. dubna 2016.
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali v. Rada Evropské unie.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku – Zmrazení finančních prostředků – Právní základ – Zařazení žalobcova jména na základě nového odůvodnění po zrušení předchozích opatření o zmrazení finančních fondů – Povinnost uvést odůvodnění – Vlastnické právo – Přiměřenost – Nesprávné skutkové zjištění – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Zneužití pravomoci – Právo na život – Právo na respektování rodinného života – Mimosmluvní odpovědnost.
Věc T-200/14.

Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 14. dubna 2016.
Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali v. Rada Evropské unie.
Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vůči některým osobám a subjektům vzhledem k situaci v Tunisku – Zmrazení finančních prostředků – Právní základ – Zařazení žalobcova jména na základě nového odůvodnění po zrušení předchozích opatření o zmrazení finančních fondů – Povinnost uvést odůvodnění – Vlastnické právo – Přiměřenost – Nesprávné skutkové zjištění – Právo na obhajobu – Právo na účinnou soudní ochranu – Zneužití pravomoci – Právo na život – Právo na respektování rodinného života – Mimosmluvní odpovědnost.
Věc T-200/14.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2016:216