Order of the General Court (Fourth Chamber) of 12 December 2012. # Adriatica di Navigazione SpA and Comitato "Venezia vuole vivere" v European Commission. # Action for annulment - State aid - Relief from social security contributions for firms in Venice and Chioggia - Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and requiring recovery of aid paid - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law. # Case T-231/00.

Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 12. prosince 2012.
Adriatica di Navigazione SpA a Comitato "Venezia vuole vivere" v. Evropská komise.
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Úlevy na sociálních příspěvcích ve prospěch podniků usazených na území Benátek a Chioggia – Rozhodnutí prohlašující režim podpor za neslučitelný se společným trhem a ukládající navrácení poskytnutých podpor – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně postrádající jakýkoli právní základ.
Věc T‑231/00.

Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 12. prosince 2012.
Adriatica di Navigazione SpA a Comitato "Venezia vuole vivere" v. Evropská komise.
Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Úlevy na sociálních příspěvcích ve prospěch podniků usazených na území Benátek a Chioggia – Rozhodnutí prohlašující režim podpor za neslučitelný se společným trhem a ukládající navrácení poskytnutých podpor – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně postrádající jakýkoli právní základ.
Věc T‑231/00.

Identifikátor ECLI: ECLI:EU:T:2012:667