Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. listopadu 2010 – Komise v. Itálie

(Věc C‑164/09)

„Nesplnění povinnosti státem – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409/EHS – Odchylky od režimu ochrany volně žijících ptáků – Lov“

1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 19)

2.                     Životní prostředí – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409 – Provedení členskými státy – Odchylky od zákazu usmrcování nebo odchytu chráněných druhů – Podmínky – Neexistence jiného uspokojivého řešení – Neprovedení – Nepřípustnost (Směrnice Rady 79/409, články 7 a 9) (viz body 22–27)

3.                     Životní prostředí – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409 – Provedení členskými státy – Odchylky od zákazu usmrcování nebo odchytu chráněných druhů – Podmínky – Stanovení počtu vzorků, které mohou být během pětiletého období odebrány (Směrnice Rady 79/409, články 7 a 9) (viz body 29–30)

4.                     Životní prostředí – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409 – Provedení členskými státy – Odchylky od zákazu usmrcování nebo odchytu chráněných druhů – Podmínky – Odchyt v malém množství – Stanovení ve výši, která značně přesahuje mez stanovenou směrnicí, pokud jde o množství ptáků, kteří mohou být loveni – Nepřípustnost [Směrnice Rady 79/409, článek 7 a čl. 9 odst. 1 písm. c)] (viz body 35–40)

Předmět

Výrok