Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex
Dokument 62007CJ0046
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 141 EC - Social Policy - Equal pay for male and female workers - Concept of ‘pay’ - Officials’ retirement scheme.#Case C-46/07.
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. listopadu 2008.
Komise Evropských společenství proti Italské republice.
Nesplnění povinnosti státem - Článek 141 ES - Sociální politika - Rovnost odměňování mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi - Pojem ‚odměňování‘ - Důchodový režim zaměstnanců státní správy.
Věc C-46/07.
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. listopadu 2008.
Komise Evropských společenství proti Italské republice.
Nesplnění povinnosti státem - Článek 141 ES - Sociální politika - Rovnost odměňování mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi - Pojem ‚odměňování‘ - Důchodový režim zaměstnanců státní správy.
Věc C-46/07.
Identifikátor ECLI: ECLI:EU:C:2008:618
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtý senát) ze dne 13. listopadu 2008 – Komise v. Itálie
(Věc C‑46/07)
„Nesplnění povinnosti státem – Článek 141 ES – Sociální politika – Rovnost odměňování mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi – Pojem ‚odměňování‘ – Důchodový režim zaměstnanců státní správy“
Sociální politika – Pracovníci a pracovnice – Stejná odměna (Článek 141 ES; Dohoda o sociální politice z roku 1992, čl. 6 odst. 3) (viz body 35–59)
Předmět
| Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 141 ES – Porušení zásady rovné odměny mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví pro zaměstnance státní správy rozdílný věk pro odchod do důchodu podle pohlaví |
Výrok
|
1) |
Tím, že Italská republika zachovala v platnosti právní úpravu, podle které mají zaměstnanci nárok na starobní důchod v rozdílném věku podle toho, jsou-li muži, nebo ženami, nesplnila své povinnosti stanovené článkem 141 ES. |
|
2) |
Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |