This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0061
Case T-61/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — OD v Eurojust (Civil service — Members of the temporary staff — Temporary reassignment in the interests of the service — Article 7 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Provisional distancing measure — Concept of ‘act adversely affecting an official’ — Right to be heard — Liability)
Věc T-61/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. dubna 2023 – OD v. Eurojust („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Dočasné přeložení ve služebním zájmu – Článek 7 služebního řádu – Žádost o pomoc – Článek 24 služebního řádu – Dočasné opatření k vytvoření odstupu – Pojem ‚akt nepříznivě zasahující do právního postavení‘ – Právo být vyslechnut – Odpovědnost“)
Věc T-61/22: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. dubna 2023 – OD v. Eurojust („Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Dočasné přeložení ve služebním zájmu – Článek 7 služebního řádu – Žádost o pomoc – Článek 24 služebního řádu – Dočasné opatření k vytvoření odstupu – Pojem ‚akt nepříznivě zasahující do právního postavení‘ – Právo být vyslechnut – Odpovědnost“)
Úř. věst. C 189, 30.5.2023, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 189/29 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 19. dubna 2023 – OD v. Eurojust
(Věc T-61/22) (1)
(„Veřejná služba - Dočasní zaměstnanci - Dočasné přeložení ve služebním zájmu - Článek 7 služebního řádu - Žádost o pomoc - Článek 24 služebního řádu - Dočasné opatření k vytvoření odstupu - Pojem ‚akt nepříznivě zasahující do právního postavení‘ - Právo být vyslechnut - Odpovědnost“)
(2023/C 189/38)
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: OD (zástupci: N. de Montigny, avocate)
Žalovaná: Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (zástupci: A. Terstegen Verhaag a M. Castro Granja, zmocněnkyně, ve spolupráci s: D. Waelbroeck a A. Duron, avocats)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 270 SFEU se žalobkyně domáhá jednak zrušení rozhodnutí ze dne 17. června 2021, kterým Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) rozhodla o jejím dočasném přeložení na pozici [důvěrné], a v případě potřeby rozhodnutí ze dne 21. října 2021, kterým Eurojust zamítl její stížnost ze dne 22. června 2021, a jednak náhrady újmy, kterou údajně utrpěla v důsledku těchto rozhodnutí.
Výrok
1) |
Rozhodnutí Agentury Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) ze dne 17. června 2021 o dočasném přeložení OD na pozici [důvěrné] se zrušuje. |
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
3) |
Eurojust ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené OD. |