Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52010BP0403

    Uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU: Irsko - záplavy v listopadu 2009 Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. listopadu 2010 k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))
    PŘÍLOHA

    Úř. věst. C 99E, 3.4.2012, p. 126–127 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    23/11/2010; Den hlasování
    Author:
    Evropský parlament, Rozpočtový výbor
    Form:
    Usnesení
    Addressee:
    Rada Evropské unie, Evropská komise
    Parliamentary term:
    sedmé volební období
    Additional information:
    BUD 2010/2216
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Link

    3.4.2012   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    CE 99/126

    Úterý, 23. listopadu 2010
    Uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU: Irsko - záplavy v listopadu 2009

    P7_TA(2010)0403

    Usnesení Evropského parlamentu ze dne 23. listopadu 2010 k návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (KOM(2010)0534 – C7-0283/2010 – 2010/2216(BUD))

    2012/C 99 E/26

    Evropský parlament,

    —

    s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (KOM(2010)0534 – C7-0283/2010),

    —

    s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (1), a zejména na bod 26 této dohody,

    —

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002, kterým se zřizuje Fond solidarity Evropské unie (2),

    —

    s ohledem na společné prohlášení Evropského parlamentu, Rady a Komise o Fondu solidarity přijaté v rámci dohodovacího řízení dne 17. července 2008,

    —

    s ohledem na dopis Výboru pro regionální rozvoj,

    —

    s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A7-0328/2010),

    1.

    schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;

    2.

    pověřuje svého předsedu, aby podepsal toto rozhodnutí společně s předsedou Rady a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

    3.

    pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení, včetně přílohy, Radě a Komisi.

    (1)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

    (2)  Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.

    Úterý, 23. listopadu 2010
    PŘÍLOHA

    ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY

    ze dne xx listopadu 2010

    o uvolnění prostředků z Fondu solidarity Evropské unie podle bodu 26 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení

    EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

    s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (1), a zejména na bod 26 této dohody,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002, kterým se zřizuje Fond solidarity Evropské unie (2),

    s ohledem na návrh Evropské komise,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Evropská unie zřídila Fond solidarity Evropské unie (dále jen „fond“), aby prokázala svou solidaritu s obyvateli regionů postižených katastrofami.

    (2)

    Interinstitucionální dohoda ze dne 17. května 2006 umožňuje uvolnění prostředků z fondu v rámci ročního stropu ve výši 1 miliardy EUR.

    (3)

    Nařízení (ES) č. 2012/2002 obsahuje ustanovení, podle nichž mohou být prostředky z fondu uvolněny.

    (4)

    Irsko předložilo žádost o uvolnění prostředků z fondu s ohledem na katastrofu způsobenou rozsáhlými záplavami.

    PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    V rámci souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2010 bude z Fondu solidarity Evropské unie uvolněna částka ve výši 13 022 500 EUR v prostředcích na závazky a na platby.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

    V … dne …

    Za Evropský parlament

    předseda

    Za Radu

    předseda

    (1)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.

    (2)  Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3.

    Top