This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0889
Commission Regulation (EC) No 889/2009 of 25 September 2009 amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and establishing budgetary ceilings for 2009 for the partial or optional implementation of the Single Payment Scheme, provided for in Council Regulation (EC) No 1782/2003, the annual financial envelopes for the Single Area Payment Scheme and the budgetary ceilings applicable to transitional payments for fruit and vegetables and for specific support, provided for in Regulation (EC) No 73/2009
Nařízení Komise (ES) č. 889/2009 ze dne 25. září 2009 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 73/2009 a kterým se na rok 2009 stanoví rozpočtové stropy pro částečné nebo nepovinné provádění režimu jednotné platby stanovené nařízením Rady (ES) č. 1782/2003 a roční finanční rámce režimu jednotné platby na plochu a rozpočtové stropy pro přechodné platby za ovoce a zeleninu a pro zvláštní podporu stanovené nařízením (ES) č. 73/2009
Nařízení Komise (ES) č. 889/2009 ze dne 25. září 2009 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 73/2009 a kterým se na rok 2009 stanoví rozpočtové stropy pro částečné nebo nepovinné provádění režimu jednotné platby stanovené nařízením Rady (ES) č. 1782/2003 a roční finanční rámce režimu jednotné platby na plochu a rozpočtové stropy pro přechodné platby za ovoce a zeleninu a pro zvláštní podporu stanovené nařízením (ES) č. 73/2009
Úř. věst. L 254, 26.9.2009, p. 73–79
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Implicitně zrušeno 32009R0073
- Date of document:
- 25/09/2009
- Date of effect:
- 03/10/2009; Vstoupení v platnost Den vyhlášení + 7 Viz Čl. 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; Implicitně zrušeno 32009R0073
- Author:
- Evropská komise
- Form:
- Nařízení
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského společenství
- Legal basis:
-
- 32003R1782 - A64P2 32003R1782 - A70P2
- 32009R0073 - A08P2 32009R0073 - A123P1 32009R0073 - A128P1L2 32009R0073 - A128P2L2 32009R0073 - A69P3 32009R0073 - A87P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32009R0073 Změna příloha 4 03/10/2009
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32009R0073 01/01/2014 Modified by 32013R1307 Částečné zrušení - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
26.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 254/73 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 889/2009
ze dne 25. září 2009,
kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 73/2009 a kterým se na rok 2009 stanoví rozpočtové stropy pro částečné nebo nepovinné provádění režimu jednotné platby stanovené nařízením Rady (ES) č. 1782/2003 a roční finanční rámce režimu jednotné platby na plochu a rozpočtové stropy pro přechodné platby za ovoce a zeleninu a pro zvláštní podporu stanovené nařízením (ES) č. 73/2009
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a zejména na čl. 64 odst. 2 a čl. 70 odst. 2 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (2), a zejména na čl. 8 odst. 2, čl. 69 odst. 3, čl. 87 odst. 3, čl. 123 odst. 1, čl. 128 odst. 1 druhý pododstavec a čl. 128 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Příloha IV nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví pro každý členský stát stropy, které nelze překročit celkovými částkami přímých plateb, které mohou být v daném členském státě poskytnuty na kalendářní rok. |
|
(2) |
Španělsko začalo v roce 2009 vzhledem ke snížení své kvóty na cukr uplatňovat podporu pro pěstitele cukrové řepy a cukrové třtiny stanovenou v oddílu 7 kapitoly 1 hlavy IV nařízení (ES) č. 73/2009. Je tedy třeba přezkoumat stropy stanovené v příloze IV uvedeného nařízení pro Španělsko. |
|
(3) |
Podle čl. 146 odst. 1 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 73/2009 se nařízení (ES) č. 1782/2003 zrušuje ode dne 1. ledna 2009. Některá jeho ustanovení však budou v roce 2009 nadále platná. |
|
(4) |
Pro členské státy, které v roce 2009 zavedou režim jednotné platby podle hlavy III uvedeného nařízení, je třeba na rok 2009 a za podmínek stanovených v oddílu 2 kapitoly 5 hlavy III nařízení (ES) č. 1782/2003 stanovit rozpočtové stropy pro všechny platby uvedené v článcích 66 až 69 nařízení (ES) č. 1782/2003. |
|
(5) |
Pro členské státy, které v roce 2009 využijí možnost stanovenou v článku 70 nařízení (ES) č. 1782/2003 a v článku 87 nařízení (ES) č. 73/2009, je třeba na rok 2009 stanovit rozpočtové stropy pro přímé platby vyloučené z režimu jednotné platby. |
|
(6) |
Z důvodu jasnosti je vhodné, aby rozpočtové stropy pro režim jednotné platby na rok 2009 byly zveřejněny poté, co se od stropů uvedených v příloze VIII nařízení (ES) č. 73/2009 odečtou stropy stanovené pro platby uvedené v článcích 66 až 70 nařízení (ES) č. 1782/2003 a v článku 87 nařízení (ES) č. 73/2009. |
|
(7) |
Pro členské státy, které v roce 2009 zavedou režim jednotné platby na plochu podle kapitoly 2 hlavy V uvedeného nařízení, je třeba na rok 2009 stanovit roční finanční rámce v souladu s čl. 123 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009. |
|
(8) |
Z důvodu jasnosti je vhodné, aby byla zveřejněna maximální částka finančních prostředků, které mají k dispozici členské státy používající režim jednotné platby na plochu za účelem poskytování oddělené platby za cukr v roce 2009 podle článku 126 nařízení (ES) č. 73/2009, která byla stanovena na základě jejich sdělení. |
|
(9) |
Z důvodu jasnosti je vhodné, aby byla zveřejněna maximální částka finančních prostředků, které mají k dispozici členské státy používající režim jednotné platby na plochu za účelem poskytování oddělené platby za ovoce a zeleninu v roce 2009 podle článku 127 nařízení (ES) č. 73/2009, která byla stanovena na základě jejich sdělení. |
|
(10) |
Pro členské státy, které použijí režim jednotné platby na plochu, je vhodné stanovit na rok 2009 rozpočtové stropy pro přechodné platby za ovoce a zeleninu podle čl. 128 odst. 1 a 2 nařízení (ES) č. 73/2009, které byly stanoveny na základě jejich sdělení. |
|
(11) |
Je vhodné stanovit na rok 2009 rozpočtové stropy pro zvláštní podporu stanovenou v kapitole 5 hlavy III nařízení (ES) č. 73/2009 v souladu s čl. 69 odst. 3 uvedeného nařízení pro členské státy poskytující tuto podporu na základě čl. 72 odst. 4 uvedeného nařízení, které byly stanoveny na základě jejich sdělení. |
|
(12) |
Nařízení (ES) č. 73/2009 by se proto mělo odpovídajícím způsobem změnit. |
|
(13) |
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro přímé platby, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze IV nařízení (ES) č. 73/2009 se částky týkající se Španělska na rok 2009 a následující roky nahrazují těmito částkami:
|
„2009 |
: |
5 043,7 |
|
2010 |
: |
5 038,4 |
|
2011 |
: |
5 021,0 |
|
2012 |
: |
5 032,8“. |
Článek 2
1. Rozpočtové stropy na rok 2009 uvedené v článcích 66 až 69 nařízení (ES) č. 1782/2003 jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.
2. Rozpočtové stropy na rok 2009 uvedené v čl. 70 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 a v čl. 87 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze II tohoto nařízení.
3. Rozpočtové stropy pro režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 73/2009 jsou na rok 2009 stanoveny v příloze III tohoto nařízení.
4. Roční finanční rámce na rok 2009 uvedené v čl. 123 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze IV tohoto nařízení.
5. Maximální výše finančních prostředků daných na rok 2009 k dispozici České republice, Lotyšsku, Litvě, Maďarsku, Polsku, Rumunsku a Slovensku na poskytování oddělené platby za cukr uvedené v čl. 126 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze V tohoto nařízení.
6. Maximální výše finančních prostředků daných na rok 2009 k dispozici České republice, Maďarsku, Polsku a Slovensku na poskytování oddělené platby za ovoce a zeleninu uvedené v čl. 127 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze VI tohoto nařízení.
7. Rozpočtové stropy na rok 2009 uvedené v čl. 128 odst. 1 a 2 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze VII tohoto nařízení.
8. Rozpočtové stropy na rok 2009 uvedené v čl. 69 odst. 3 nařízení (ES) č. 73/2009 jsou stanoveny v příloze VIII tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. září 2009.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.
(2) Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.
PŘÍLOHA I
ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY, KTERÉ MAJÍ BÝT POSKYTOVÁNY PODLE ČLÁNKŮ 66 AŽ 69 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003
Kalendářní rok 2009
|
(Částky v tisících EUR) |
||||||||||||||
|
|
BE |
DK |
DE |
EL |
ES |
FR |
IT |
NL |
AT |
PT |
SI |
FI |
SE |
UK |
|
Platby na plochu pro plodiny na orné půdě |
|
|
|
|
372 670 |
1 154 046 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dodatečná platba pro pšenici tvrdou |
|
|
|
|
42 025 |
14 820 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prémie na krávy bez tržní produkce mléka |
77 565 |
|
|
|
261 153 |
734 416 |
|
|
70 578 |
78 695 |
|
|
|
|
|
Doplňková prémie na krávy bez tržní produkce mléka |
19 389 |
|
|
|
26 000 |
|
|
|
99 |
9 462 |
|
|
|
|
|
Zvláštní prémie na hovězí maso |
|
33 085 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7 557 |
24 420 |
37 446 |
|
|
Porážková prémie, dospělé kusy hovězího dobytka |
|
|
|
|
47 175 |
101 248 |
|
62 200 |
17 348 |
8 657 |
|
|
|
|
|
Porážková prémie, telata |
6 384 |
|
|
|
560 |
79 472 |
|
40 300 |
5 085 |
946 |
|
|
|
|
|
Prémie na ovce a kozy |
|
855 |
|
|
183 499 |
|
|
|
|
21 892 |
519 |
600 |
|
|
|
Prémie na ovce |
|
|
|
|
|
66 455 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Doplňkové prémie na ovce a kozy |
|
|
|
|
55 795 |
|
|
|
|
7 184 |
178 |
200 |
|
|
|
Doplňkové prémie na ovce |
|
|
|
|
|
19 572 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Podpora na plochu pro chmel |
|
|
2 277 |
|
|
98 |
|
|
27 |
|
149 |
|
|
|
|
Rajčata – čl. 68b odst. 1 |
|
|
|
10 720 |
28 117 |
4 017 |
91 984 |
|
|
16 667 |
|
|
|
|
|
Ovoce a zelenina, jiné než rajčata – čl. 68b odst. 2 |
|
|
|
17 920 |
93 733 |
43 152 |
9 700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Článek 69, všechna odvětví |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 434 |
|
|
Článek 69, plodiny na orné půdě |
|
|
|
47 323 |
|
|
141 712 |
|
|
1 878 |
|
5 840 |
|
|
|
Článek 69, rýže |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
|
|
Článek 69, hovězí a telecí maso |
|
|
|
8 810 |
54 966 |
|
28 674 |
|
|
1 681 |
4 455 |
10 118 |
|
29 800 |
|
Článek 69, skopové a kozí maso |
|
|
|
12 615 |
|
|
8 665 |
|
|
616 |
|
|
|
|
|
Článek 69, bavlna |
|
|
|
|
13 432 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Článek 69, olivový olej |
|
|
|
22 196 |
|
|
|
|
|
5 658 |
|
|
|
|
|
Článek 69, tabák |
|
|
|
7 578 |
2 353 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Článek 69, cukr |
|
|
|
2 938 |
19 743 |
|
10 880 |
|
|
1 256 |
|
|
|
|
|
Článek 69, mléčné výrobky |
|
|
|
|
19 763 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PŘÍLOHA II
ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY, KTERÉ MAJÍ BÝT POSKYTOVÁNY PODLE ČLÁNKU 70 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003 A ČLÁNKU 87 NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2009
|
(Částky v tisících EUR) |
||||||||||
|
|
Belgie |
Řecko |
Španělsko |
Francie |
Itálie |
Nizozemsko |
Portugalsko |
Finsko |
||
|
Článek 87 nařízení (ES) č. 73/2009 |
||||||||||
|
1 397 |
1 400 |
10 347 |
2 310 |
13 321 |
726 |
272 |
1 150 |
||
|
Čl. 70 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1782/2003 |
||||||||||
|
|
|
23 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
3 053 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
166 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
12 608 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
6 254 |
|
||
PŘÍLOHA III
ROZPOČTOVÉ STROPY PRO REŽIM JEDNOTNÉ PLATBY
Kalendářní rok 2009
|
Členský stát |
(Částky v tisících EUR) |
|
Belgie |
509 444 |
|
Dánsko |
996 538 |
|
Německo |
5 767 977 |
|
Irsko |
1 335 268 |
|
Řecko |
2 249 213 |
|
Španělsko |
3 626 688 |
|
Francie |
6 184 896 |
|
Itálie |
3 838 239 |
|
Lucembursko |
37 518 |
|
Malta |
3 752 |
|
Nizozemsko |
749 864 |
|
Rakousko |
652 424 |
|
Portugalsko |
434 709 |
|
Slovinsko |
75 084 |
|
Finsko |
524 473 |
|
Švédsko |
722 202 |
|
Spojené království |
3 956 095 |
PŘÍLOHA IV
ROČNÍ FINANČNÍ RÁMCE PRO REŽIM JEDNOTNÉ PLATBY NA PLOCHU
Kalendářní rok 2009
|
Členský stát |
Částky v tisících EUR |
|
Bulharsko |
289 797 |
|
Česká republika |
517 895 |
|
Estonsko |
60 655 |
|
Kypr |
29 482 |
|
Lotyšsko |
83 723 |
|
Litva |
221 622 |
|
Maďarsko |
768 875 |
|
Polsko |
1 718 551 |
|
Rumunsko |
619 883 |
|
Slovensko |
227 613 |
PŘÍLOHA V
MAXIMÁLNÍ VÝŠE PROSTŘEDKŮ DANÝCH K DISPOZICI ČLENSKÝM STÁTŮM ZA ÚČELEM POSKYTOVÁNÍ ODDĚLENÉ PLATBY ZA CUKR PODLE ČLÁNKU 126 NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2009
|
Členský stát |
Částky v tisících EUR |
|
Česká republika |
44 245 |
|
Lotyšsko |
6 616 |
|
Litva |
10 260 |
|
Maďarsko |
41 010 |
|
Polsko |
159 392 |
|
Rumunsko |
3 536 |
|
Slovensko |
17 712 |
PŘÍLOHA VI
MAXIMÁLNÍ VÝŠE PROSTŘEDKŮ DANÝCH K DISPOZICI ČLENSKÝM STÁTŮM ZA ÚČELEM POSKYTOVÁNÍ ODDĚLENÉ PLATBY ZA OVOCE A ZELENINU PODLE ČLÁNKU 127 NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2009
|
Členský stát |
Částky v tisících EUR |
|
Česká republika |
414 |
|
Maďarsko |
4 756 |
|
Polsko |
6 715 |
|
Slovensko |
516 |
PŘÍLOHA VII
ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘECHODNÉ PLATBY V ODVĚTVÍ OVOCE A ZELENINY PODLE ČLÁNKU 128 NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2009
|
(Částky v tisících EUR) |
|||
|
Členský stát |
Kypr |
Rumunsko |
Slovensko |
|
Rajčata – čl. 128 odst. 1 |
|
869 |
509 |
|
Ovoce a zelenina, jiné než rajčata – čl. 128 odst. 2 |
4 478 |
|
|
PŘÍLOHA VIII
ROZPOČTOVÉ STROPY PRO ZVLÁŠTNÍ PODPORU PODLE čl. 69 odst. 3 NAŘÍZENÍ (ES) č. 73/2009
Kalendářní rok 2009
|
Členský stát |
Částky v tisících EUR |
|
Irsko |
7 000 |
