EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22024D1464
Decision of the EEA Joint Committee No 326/2023 of 8 December 2023 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2024/1464]
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 326/2023 ze dne 8. prosince 2023, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2024/1464]
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 326/2023 ze dne 8. prosince 2023, kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2024/1464]
Úř. věst. L, 2024/1464, 13.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1464/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(63) | Nahrazení | bod 55b Znění | ||
Modifies | 21994A0103(63) | Vložení | bod 55e | ||
Modifies | 21994A0103(63) | Vložení | bod 55ea | ||
Modifies | 21994A0103(63) | Vložení | bod 55eb | ||
Modifies | 21994A0103(63) | Vložení | bod 55ec | ||
Modifies | 21994A0103(63) | Vložení | bod 55ed | ||
Modifies | 21994A0103(63) | Vložení | bod 55ee | ||
Modifies | 21994A0103(63) | Vložení | bod 55ef | ||
Modifies | 21994A0103(63) | Vložení | bod 55eg | ||
Modifies | 21994A0103(63) | Vložení | bod 55f |
![]() |
Úřední věstník |
CS Řada L |
2024/1464 |
13.6.2024 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP č. 326/2023
ze dne 8. prosince 2023,
kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2024/1464]
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 uvedené dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí (přepracované znění) (1), ve znění opravy v Úř. věst. L 74, 22.3.2010, s. 1, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(2) |
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/492 ze dne 25. března 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 391/2009 s ohledem na vystoupení Spojeného království z Unie (2), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(3) |
Nařízení Komise (EU) č. 788/2014 ze dne 18. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro ukládání pokut a penále a zrušení uznání subjektů pověřených inspekcemi a prohlídkami lodí podle článků 6 a 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 (3), ve znění opravy v Úř. věst. L 234, 7.8.2014, s. 15, by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(4) |
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1355/2014 ze dne 17. prosince 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 391/2009 s ohledem na přijetí určitých předpisů a souvisejících změn některých úmluv a protokolů Mezinárodní námořní organizací (IMO) (4), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(5) |
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/15/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy (přepracované znění) (5), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
(6) |
Prováděcí směrnice Komise 2014/111/EU ze dne 17. prosince 2014, kterou se mění směrnice 2009/15/ES s ohledem na přijetí určitých předpisů a souvisejících změn některých úmluv a protokolů Mezinárodní námořní organizací (IMO) (6), by měla být začleněna do Dohody o EHP. |
(7) |
Rozhodnutí Komise 2009/728/ES ze dne 30. září 2009, kterým se bez omezení prodlužuje uznání udělené Společenstvím subjektu Polski Rejestr Statków (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(8) |
Rozhodnutí Komise (EU) 2015/669 ze dne 24. dubna 2015, kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/421/ES o zveřejnění seznamu uznaných subjektů, které byly oznámeny členskými státy v souladu se směrnicí Rady 94/57/ES (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(9) |
Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/765/EU ze dne 13. prosince 2013 o změně uznání Det Norske Veritas podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009, kterým se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí (9), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(10) |
Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/281/EU ze dne 14. května 2014, kterým EU uznává chorvatský rejstřík lodí podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009, kterým se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí (10), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(11) |
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/668 ze dne 24. dubna 2015 o změně uznání některých subjektů v souladu s článkem 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 (11) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(12) |
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/1327 ze dne 1. srpna 2016, kterým EU uznává indický rejstřík lodí („Indian Register of Shipping“) v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009, kterým se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí (12), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(13) |
Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 24. března 2017, kterým se mění uznání společnosti Bureau Veritas SA – Registre international de classification de navires et d’aeronefs (BV) v souladu s článkem 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009, kterým se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí (C(2017) 1881 final), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(14) |
Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 29. června 2020, kterým se v souladu s článkem 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 mění uznání společnosti Bureau Veritas Marine & Offshore SAS (C(2020) 4226 final), by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(15) |
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1227 ze dne 27. července 2021 o změně uznání právnické osoby DNV GL AS v souladu s článkem 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 (13) by mělo být začleněno do Dohody o EHP. |
(16) |
Seznam subjektů uznaných na základě nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí, 2022/C 466/07 (14) by měl být začleněn do Dohody o EHP. |
(17) |
Nařízení (ES) č. 391/2009 stanoví kritéria uznávání a povinnosti uznaných subjektů, včetně ustanovení o pokutách a penále. |
(18) |
Vzhledem ke zvláštním okolnostem, a sice ke skutečnosti, že uznání subjektům uděluje Komise, že nesplnění povinností má dopad na Unii a její zájmy a že hodnocení a řízení o nesplnění povinnosti mají složitou a technickou povahu, by měl Kontrolní úřad ESVO úzce spolupracovat s Komisí a měl by před přijetím rozhodnutí o finančních sankcích a penále vůči subjektům, které byly uznány na základě žádosti některého státu ESVO a mají hlavní místo podnikání v některém státě ESVO, vyčkat na hodnocení a návrhy opatření ze strany Komise. |
(19) |
Žádné ustanovení tohoto rozhodnutí nelze vykládat v tom smyslu, že by jakýmkoli způsobem bránilo či omezovalo plnění povinností Komise na základě práva Evropské unie v souvislosti s jejími úkoly při uznávání a hodnocení subjektů a případným ukládáním nápravných opatření nebo sankcí uznaným subjektům, které nebyly uznány na základě žádosti některého státu ESVO a nemají hlavní místo podnikání v některém státě ESVO. |
(20) |
Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:
1. |
Znění bodu 55b (směrnice Rady 94/57/ES) se nahrazuje tímto: „ 32009 L 0015: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/15/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy (přepracované znění) (Úř. věst. L 131, 28.5.2009, s. 47), ve znění:
|
2. |
Za bod 55d (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/21/ES) se vkládají nové body, které zní:
|
Článek 2
Znění nařízení (ES) č. 391/2009, ve znění opravy v Úř. věst. L 74, 22.3.2010, s. 1, (EU) č. 788/2014, ve znění opravy v Úř. věst. L 234, 7.8.2014, s. 15, a (EU) 2019/492, prováděcího nařízení (EU) č. 1355/2014, směrnice 2009/15/ES, prováděcí směrnice 2014/111/EU, rozhodnutí 2009/728/ES a (EU) 2015/669, prováděcích rozhodnutí 2013/765/EU, 2014/281/EU, (EU) 2015/688, (EU) 2016/1327 a (EU) 2021/1227 a prováděcích rozhodnutí C(2017) 1881 ze dne 24.3.2017 a C(2020) 4226 ze dne 29.6.2020 a seznamu 2022/C 466/07 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. prosince 2023 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 8. prosince 2023.
Za Smíšený výbor EHP
předseda
Pascal SCHAFHAUSER
(1) Úř. věst. L 131, 28.5.2009, s. 11.
(2) Úř. věst. L 85I, 27.3.2019, s. 5.
(3) Úř. věst. L 214, 19.7.2014, s. 12.
(4) Úř. věst. L 365, 19.12.2014, s. 82.
(5) Úř. věst. L 131, 28.5.2009, s. 47.
(6) Úř. věst. L 366, 20.12.2014, s. 83.
(7) Úř. věst. L 258, 1.10.2009, s. 34.
(8) Úř. věst. L 110, 29.4.2015, s. 24.
(9) Úř. věst. L 338, 17.12.2013, s. 107.
(10) Úř. věst. L 145, 16.5.2014, s. 43.
(11) Úř. věst. L 110, 29.4.2015, s. 22.
(12) Úř. věst. L 209, 3.8.2016, s. 15.
(13) Úř. věst. L 269, 28.7.2021, s. 143.
(14) Úř. věst. C 466, 7.12.2022, s. 24.
(*1) Byly oznámeny ústavní požadavky.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1464/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)