(1)

V důsledku toho, že Spojené státy neuvedly zákon o kompenzaci trvajícího dumpingu a subvencí (Continued Dumping and Subsidy Offset Act, dále jen „CDSOA“) do souladu se svými závazky podle dohod v rámci Světové obchodní organizace (WTO), bylo podle nařízení (EU) 2018/196 uloženo dodatečné valorické clo ve výši 4,3 % na dovoz některých produktů pocházejících ze Spojených států. V souladu s povolením WTO pozastavit používání celních koncesí vůči Spojeným státům upraví Komise každý rok rozsah pozastavení podle úrovně zrušení nebo zmenšení výhod, které v daném období způsobí CDSOA Unii. V roce 2023 byl rozsah pozastavení upraven na dodatečné valorické clo ve výši 0,164 % a nařízení (EU) 2018/196 bylo odpovídajícím způsobem změněno (2).

(2)

Vyplacené částky podle CDSOA v posledním roce, za který jsou údaje k dispozici, se týkají rozdělení antidumpingových a vyrovnávacích cel vybraných v průběhu rozpočtového roku 2023 (od 1. října 2022 do 30. září 2023). Na základě údajů zveřejněných Úřadem Spojených států amerických pro cla a ochranu hranic je úroveň zrušení nebo zmenšení výhod pro Unii vypočtena na částku 34,98 USD.

(3)

Úroveň zrušení nebo zmenšení výhod a v důsledku toho rozsah pozastavení se významně snížily a jsou zanedbatelné. Výsledná sazba dodatečného dovozního cla ve výši 0,00002 % by neměla žádný dopad na obchod a vedla by k nepřiměřeným administrativním nákladům pro Unii. Sazba dodatečného dovozního cla by proto měla být stanovena na 0 %.

(4)

Aby bylo zajištěno, že při uplatňování pozměněné sazby dodatečného dovozního cla nebude docházet k prodlevám, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem svého vyhlášení.

(5)

Nařízení (EU) 2018/196 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,