This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2014:041:FULL
Official Journal of the European Union, C 041, 12 February 2014
Úřední věstník Evropské unie, C 041, 12. únor 2014
Úřední věstník Evropské unie, C 041, 12. únor 2014
Display all documents published in this Official Journal
- Date of document:
- 12/02/2014
- Author:
- Evropská unie
- Form:
- Úřední věstník
|
ISSN 1977-0863 doi:10.3000/19770863.C_2014.041.ces |
||
|
Úřední věstník Evropské unie |
C 41 |
|
|
||
|
České vydání |
Informace a oznámení |
Svazek 57 |
|
Oznámeníč. |
Obsah |
Strana |
|
|
II Sdělení |
|
|
|
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2014/C 041/01 |
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.7019 – Trimet/EDF/Newco) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informace |
|
|
|
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2014/C 041/02 |
||
|
|
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
|
|
2014/C 041/03 |
||
|
|
V Oznámení |
|
|
|
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
|
|
|
Evropská komise |
|
|
2014/C 041/04 |
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.7061 – Huntsman Corporation/Equity Interests held by Rockwood Holdings) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Text s významem pro EHP |
|
CS |
|
II Sdělení
SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
12.2.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 41/1 |
Bez námitek k navrhovanému spojení
(Případ COMP/M.7019 – Trimet/EDF/Newco)
(Text s významem pro EHP)
2014/C 41/01
Dne 12. prosince 2013 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné se společným trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
|
— |
v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
|
— |
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslem 32013M7019. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
IV Informace
INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE
Evropská komise
|
12.2.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 41/2 |
Směnné kurzy vůči euru (1)
11. února 2014
2014/C 41/02
1 euro =
|
|
měna |
směnný kurz |
|
USD |
americký dolar |
1,3676 |
|
JPY |
japonský jen |
140,00 |
|
DKK |
dánská koruna |
7,4622 |
|
GBP |
britská libra |
0,83075 |
|
SEK |
švédská koruna |
8,8200 |
|
CHF |
švýcarský frank |
1,2235 |
|
ISK |
islandská koruna |
|
|
NOK |
norská koruna |
8,3680 |
|
BGN |
bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
česká koruna |
27,530 |
|
HUF |
maďarský forint |
310,10 |
|
LTL |
litevský litas |
3,4528 |
|
PLN |
polský zlotý |
4,1825 |
|
RON |
rumunský lei |
4,4768 |
|
TRY |
turecká lira |
3,0076 |
|
AUD |
australský dolar |
1,5148 |
|
CAD |
kanadský dolar |
1,5093 |
|
HKD |
hongkongský dolar |
10,6072 |
|
NZD |
novozélandský dolar |
1,6416 |
|
SGD |
singapurský dolar |
1,7330 |
|
KRW |
jihokorejský won |
1 457,65 |
|
ZAR |
jihoafrický rand |
15,0272 |
|
CNY |
čínský juan |
8,2879 |
|
HRK |
chorvatská kuna |
7,6545 |
|
IDR |
indonéská rupie |
16 609,27 |
|
MYR |
malajsijský ringgit |
4,5579 |
|
PHP |
filipínské peso |
61,610 |
|
RUB |
ruský rubl |
47,5073 |
|
THB |
thajský baht |
44,757 |
|
BRL |
brazilský real |
3,2895 |
|
MXN |
mexické peso |
18,1600 |
|
INR |
indická rupie |
85,0904 |
(1) Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.
INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ
|
12.2.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 41/3 |
Sdělení Ministerstva pro hospodářský rozvoj Italské republiky podle čl. 3 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků
2014/C 41/03
Ministerstvo pro hospodářský rozvoj oznamuje, že od společnosti Enel Longanesi Developments Srl obdrželo žádost o povolení k průzkumu uhlovodíků pod názvem „GALLIA“ týkající se oblasti v regionu Lombardia, konkrétně v provinci Pavia, vymezené úseky na polednících a rovnoběžkách, jejichž koncové body jsou označeny těmito zeměpisnými souřadnicemi:
|
Body |
Zeměpisné souřadnice |
|
|
západní délka Monte Mario |
severní šířka |
|
|
a |
– 3°48′ |
45°08′ |
|
b |
– 3°34′ |
45°08′ |
|
c |
– 3°34′ |
45°04′ |
|
d |
– 3°48′ |
45°04′ |
Uvedené souřadnice byly určeny podle národní mapy vypracované Vojenským zeměpisným ústavem (Istituto Geografico Militare – IGM) – list mapy Itálie v měřítku 1:100 000, č. 58.
Rozloha takto vymezené oblasti je 135,60 km2.
V souladu s uvedenou směrnicí, s článkem 4 legislativního dekretu č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, s ministerským dekretem ze dne 4. března 2011 a ředitelským dekretem ze dne 22. března 2011 zveřejňuje Ministerstvo pro hospodářský rozvoj sdělení, aby zainteresované subjekty mohly předložit žádosti o povolení k průzkumu uhlovodíků pro stejnou oblast vymezenou body a souřadnicemi uvedenými výše.
Orgán, v jehož pravomoci je vydání příslušného povolení k průzkumu, je Ministerstvo pro hospodářský rozvoj – Odbor pro energii – Generální ředitelství pro nerostné a energetické zdroje – Oddělení VI.
Pravidla pro vydání oprávnění k těžbě jsou uvedena v těchto právních předpisech:
zákon č. 613 ze dne 21. července 1967, zákon č. 9 ze dne 9. ledna 1991, legislativní dekret č. 625 ze dne 25. listopadu 1996, ministerský dekret ze dne 4. března 2011 a ředitelský dekret ze dne 22. března 2011.
Datum uzávěrky je tři měsíce po zveřejnění tohoto sdělení v Úředním věstníku Evropské unie.
Žádosti obdržené po uplynutí uvedené lhůty nebudou brány v potaz.
Žádosti musí být zasílány na adresu Ministerstva pro hospodářský rozvoj:
|
Ministero dello sviluppo economico |
|
Dipartimento per l’energia |
|
Direzione generale delle risorse minerarie ed energetiche |
|
Divisione VI |
|
Via Molise 2 |
|
00187 Roma RM |
|
ITALIA |
Žádosti lze zasílat i pomocí certifikované elektronické pošty na adresu ene.rme.div.6@pec.sviluppoeconomico.gov.it; dokumenty je třeba předložit v elektronické podobě spolu s elektronickým podpisem právního zástupce žadatele.
V souladu s bodem 2 přílohy A vyhlášky předsedy vlády č. 22 ze dne 22. prosince 2010 je celková doba trvání řízení pro udělení povolení k průzkumu maximálně 180 dnů.
V Oznámení
ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE
Evropská komise
|
12.2.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 41/5 |
Předběžné oznámení o spojení podniků
(Věc COMP/M.7061 – Huntsman Corporation/Equity Interests held by Rockwood Holdings)
(Text s významem pro EHP)
2014/C 41/04
|
1. |
Komise dne 29. ledna 2014 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Huntsman International LLC, dceřiná společnost v plném vlastnictví podniku Huntsman Corporation (Huntsman, USA), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad některými kapitálovými podíly drženými skupinou Rockwood Specialties Group Inc. („nabývaný podnik“). |
|
2. |
Předmětem podnikání příslušných podniků je:
|
|
3. |
Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení (ES) o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
|
4. |
Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhované transakci. Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M.7061 – Huntsman Corporation/Equity Interests held by Rockwood Holdings na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:
|
(1) Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).
