Pravidla pro obchod přes zelenou linii na Kypru

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

Nařízení (ES) č. 1480/2004 o specifických pravidlech, týkajících se zboží, přicházejícího z oblastí, které nejsou pod účinnou kontrolou vlády Kypru, do oblastí, které jsou pod její efektivní kontrolou

Prováděcí nařízení (EU) 2023/455, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1480/2004 o specifických pravidlech, týkajících se zboží, přicházejícího z oblastí, které nejsou pod účinnou kontrolou vlády Kypru, do oblastí, které jsou pod její efektivní kontrolou

CO JE CÍLEM TĚCHTO NAŘÍZENÍ?

• Nařízení (ES) č. 1480/2004, které je přijato v souladu s nařízením (ES) č. 866/2004 (nařízení o „zelené linii“):
  • stanoví pravidla pro obchod se zbožím přes zelenou linii* z oblastí Kypru, které nejsou pod skutečnou kontrolou kyperské vlády (dále jen „oblasti“), do oblastí Kypru, které jsou pod její skutečnou kontrolou;
  • poskytuje nezbytné pravomoci nezávislým odborníkům jmenovaným Evropskou komisí k provádění rostlinolékařských kontrol* na veškeré ovoce a zeleninu pěstované v těchto oblastech.
• Nařízení (EU) č. 2023/455 mění výše uvedené nařízení tak, aby obsahovalo ustanovení, že odborníci mohou v oblastech kontrolovat brambory vypěstované ze sadbových brambor, které zůstaly v hospodářství, aby zjistili, zda s nimi lze obchodovat přes zelenou linii.

KLÍČOVÉ BODY

Doprovodné dokumenty

Pro obchodování přes zelenou linii musí být veškeré zboží z těchto oblastí doprovázeno dokladem podle přílohy I nařízení (ES) č. 1480/2004. Tento doklad:

• obsahuje údaje pro identifikaci zboží (popis, objem, hodnota, číslo a množství položky, jména a adresy výrobce, odesílatele a příjemce);
• zajišťuje dodržování pravidel původu a potvrzuje, že zboží pochází z daných oblastí;
• vydává Kyperskoturecká komora, která kontroluje správnost údajů;
• se nevydává pro zboží, na které se vztahují opatření na ochranu obchodu Evropské unie (EU).

Provozovatelé, kteří o doklad žádají, musí:

• předložit písemnou žádost uvedenou v příloze II nařízení, která obsahuje prohlášení výrobce o původu zboží a prohlášení odesílatele o jeho určení;
• uchovávat veškerou příslušnou dokumentaci po dobu nejméně 3 let.

Kyperská republika:

• informuje Komisi, pokud má podezření, že jsou porušována pravidla původu; v takových případech lze se zbožím obchodovat přes zelenou linii, avšak pod podmínkou zaplacení všech cel a daní, pokud se zjistí, že doklady nejsou v pořádku;
• vybírá daň z přidané hodnoty na zboží z těchto oblastí, pokud je následně odesláno do jiných členských států EU.

Rostlinolékařská kontrola a podávání zpráv

Komise jmenuje nezávislé rostlinolékařské odborníky. Tito odborníci mají:

• kontrolovat všechny rostliny, rostlinné produkty a jiné části vyžadující rostlinolékařské osvědčení během produkce, sklizně a uvádění na trh;
• určovat, zda je zboží bez karanténních škůdců EU nebo zda splňuje prahové hodnoty pro nekaranténní škůdce;
• ověřovat, zda jsou brambory vypěstovány z certifikované sadby nebo ze sadbových brambor, které zůstaly v hospodářství, pod odborným dohledem;
• vystavovat zprávu uvedenou v příloze III nařízení, pokud se přesvědčí, že zásilky splňují kritéria, a přiloží ji k průvodnímu dokladu;
• zapečetit nákladní automobily nebo jiné používané dopravní prostředky, aby dodávka nebyla otevřena, dokud nepřejede zelenou linii, kde ji zkontrolují kyperské orgány.

Bezpečnost potravin a výrobků

• Příloha IV nařízení obsahuje seznam rozhodnutí Komise, která z důvodu bezpečnosti potravin zakazují přepravu zboží, jako jsou krmné směsi a doplňkové látky, přes zelenou linii.
• Kyperské orgány a Východní svrchovaná základní oblast* zajistí, aby přepravované zboží splňovalo předpisy EU týkající se zdraví, bezpečnosti, životního prostředí a ochrany spotřebitele a zákazu obchodu s padělky a nedovolenými napodobeninami.

Povinnosti v oblasti komunikace

Kyperskoturecká Obchodní komora a kyperské orgány informují Komisi každý měsíc o těchto náležitostech:

• druh, objem a hodnota zboží vydaného s průvodním dokladem a obchodovaného přes zelenou linii;
• veškeré zjištěné nesrovnalosti a uplatněné sankce a v případě kyperských orgánů veškerá cla nebo poplatky vybírané na zboží podléhající vývozním náhradám nebo intervenci.

Kyperské orgány informují Komisi každé tři měsíce o druhu, objemu a hodnotě zboží, jehož konečné určení je mimo zemi.

ODKDY SE NAŘÍZENÍ POUŽÍVAJÍ?

• Nařízení (EC) č. 1480/2004 se používá ode dne 23. srpna 2004.
• Prováděcí nařízení (EU) 2023/455 se používá od 6. března 2023.

KONTEXT

Po přijetí nařízení (EU) 2016/2031 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin (viz shrnutí) musela být rostlinolékařskou kontrolou podrobena mnohem širší škála ovoce a zeleniny, aby mohla vstoupit do EU. Aby mohl stávající obchod přes zelenou linii pokračovat, musí v těchto oblastech platit stejná pravidla.

KLÍČOVÉ POJMY

HLAVNÍ DOKUMENTY

Nařízení Komise (ES) č. 1480/2004 ze dne 10. srpna 2004 o specifických pravidlech, týkajících se zboží, přicházejícího z oblastí, které nejsou pod účinnou kontrolou vlády Kypru, do oblastí, které jsou pod efektivní kontrolou této vlády (Úř. věst. L 272, 20.8.2004, s. 3–10).

Postupné změny nařízení (ES) č. 1480/2004 byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/455 ze dne 2. března 2023, kterým se opravuje nařízení (ES) č. 1480/2004 o specifických pravidlech, týkajících se zboží, přicházejícího z oblastí, které nejsou pod účinnou kontrolou vlády Kypru, do oblastí, které jsou pod efektivní kontrolou této vlády (Úř. věst. L 67, 3.3.2023, s. 41–42).

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2072 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví jednotné podmínky pro provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031, pokud jde o ochranná opatření proti škodlivým organismům rostlin, a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 690/2008 a mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/2019 (Úř. věst. L 319, 10.12.2019, s. 1–279).

Viz konsolidované znění.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/2031 ze dne 26. října 2016 o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, (EU) č. 652/2014 a (EU) č. 1143/2014 a o zrušení směrnic Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (Úř. věst. L 317, 23.11.2016, s. 4–104).

Viz konsolidované znění.

Poslední aktualizace 14.06.2023