Dohoda o spolupráci mezi EU a Švýcarskem týkající se evropských programů družicové navigace

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

Dohoda o spolupráci mezi Evropskou unií, jejími členskými státy a Švýcarskem týkající se evropských programů družicové navigace

Rozhodnutí 2014/20/EU o podpisu a prozatímním provádění Dohody o spolupráci mezi EU a jejími členskými státy a Švýcarskou konfederací týkající se evropských programů družicové navigace

CO JE CÍLEM DOHODY A ROZHODNUTÍ?

• Cílem dohody je podpořit, usnadnit a posílit spolupráci mezi Evropskou unií (EU) a Švýcarskem v oblasti družicové navigace pod civilní kontrolou, a to zejména účastí Švýcarska na civilních programech globálního systému družicové navigace (GNSS).
• Rozhodnutím 2014/20/EU se schvaluje podepsání a prozatímní provádění dohody ze strany EU.

KLÍČOVÉ BODY

Zásady spolupráce

EU a Švýcarsko se dohodly, že budou při spolupráci v oblasti GNSS uplatňovat tyto zásady:

• získání vzájemného prospěchu na základě rovnováhy práv a povinností, včetně vzájemných příspěvků, spolu s přístupem ke všem evropským službám GNSS, na které se vztahuje dohoda, a k veřejné regulované službě (PRS) programu Galileo, která je předmětem samostatné dohody,
• vzájemné možnosti spolupráce na projektech EU a Švýcarska v oblasti GNSS,
• včasné sdílení informací, které by mohly ovlivnit spolupráci,
• ochrana práv duševního vlastnictví,
• volné poskytování služeb družicové navigace na území obou stran,
• obchodování se zbožím týkajícím se GNSS bez omezení na území obou stran.

Rozsah spolupráce

Strany se dohodly na spolupráci v následujících oblastech:

• rádiové spektrum, ochrana radionavigačního spektra před rušením a interferencemi a pokračující spolupráce a vzájemná podpora v rámci Mezinárodní telekomunikační unie (ITU),
• vědecký výzkum a odborná příprava, podpora společného výzkumu a odborné přípravy a přispívání k plánování budoucího vývoje GNSS,
• zadávání veřejných zakázek v návaznosti na stávající závazky mezi EU a Švýcarskem a v rámci Dohody o vládních zakázkách Světové obchodní organizace (WTO),
• průmyslová spolupráce, včetně společných podniků, vzájemné účasti a propagace aplikací a služeb systému Galileo,
• práva duševního vlastnictví, s cílem usnadnit průmyslovou spolupráci a zajistit ochranu práv v příslušných oblastech v souladu s Dohodou WTO o obchodních aspektech práv duševního vlastnictví (TRIPS),
• kontrola vývozu a nešíření technologií, údajů a položek speciálně určených pro evropské programy GNSS, které jsou rovnocenné těm zavedeným v EU,
• rozvoj obchodu a trhu, včetně podpory obchodu a investic do infrastruktury družicové navigace, zařízení pro určování polohy a časování v EU a Švýcarsku, a využití budoucího uživatelského fóra GNSS k určení potřeb uživatelů a účinné reakci na ně,
• normy, certifikace a regulační opatření, zdůraznění interoperability systému Galileo s ostatními systémy GNSS a podpora jeho inovativního využití pro otevřené, komerční a bezpečnostní účely jako celosvětového navigačního a časového standardu,
• bezpečnost, včetně ochrany systémů před zneužitím, rušením, narušením a nepřátelskými útoky, aby byla zajištěna kontinuita, bezpečnost a zabezpečení služeb družicové navigace, související infrastruktury a kritických zařízení na území smluvních stran,
• sdílení utajovaných informací, umožnění Švýcarsku sdílet informace o evropských programech GNSS s těmi členskými státy EU, s nimiž má uzavřeny příslušné dvoustranné dohody, a vytvoření právního rámce umožňujícího výměnu utajovaných informací o programu Galileo,
• přístup ke službám, čímž Švýcarsko získá přístup ke všem evropským službám GNSS, na které se vztahuje dohoda, a k veřejné regulované službě (PRS) Galileo, která je předmětem samostatné dohody.

Účast Švýcarska

• Švýcarsko má právo účastnit se činnosti Agentury pro evropský GNSS, která se od roku 2021 nazývá Agentura Evropské unie pro kosmický program (EUSPA).
• Švýcarští zástupci se mohou jako pozorovatelé účastnit výborů zřízených za účelem řízení evropských programů GNSS, včetně výboru pro programy GNSS a skupiny pro bezpečnost GNSS, a jejich pracovních skupin a týmů.

Smíšený výbor a financování

• Výbor EU/Švýcarska pro GNSS se skládá ze zástupců obou stran. Je odpovědný za řízení dohody, vypracovávání doporučení a přijímání rozhodnutí na základě společné dohody.
• Švýcarsko přispívá na evropský program GNSS poměrně podle hrubého domácího produktu země v porovnání s členskými státy.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda se prozatímně používala od 1. ledna 2014.

KONTEXT

Další informace viz:

• Co je to GNSS? (Agentura Evropské unie pro Kosmický program)
• Galileo je evropský globální systém družicové navigace (Agentura Evropské unie pro Kosmický program)
• Kosmický program EU (Agentura Evropské unie pro Kosmický program)
• Galileo (Evropská kosmická agentura)
• Budoucnost určování polohy, navigace a časování (Evropská kosmická agentura).

HLAVNÍ DOKUMENTY

Dohoda o spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé týkající se evropských programů družicové navigace (Úř. věst. L 15, 20.1.2014, s. 3–17).

Rozhodnutí Rady 2014/20/EU ze dne 23. září 2013 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé týkající se evropských programů družicové navigace (Úř. věst. L 15, 20.1.2014, s. 1–2).

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/696 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí Kosmický program Unie a zřizuje Agentura Evropské unie pro Kosmický program a zrušují nařízení (EU) č. 912/2010, (EU) č. 1285/2013 a (EU) č. 377/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU (Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 69–148).

Informace o dni podpisu Dohody o spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Švýcarskou konfederací na straně druhé týkající se evropských programů družicové navigace (Úř. věst. L 101, 4.4.2014, s. 1).

Poslední aktualizace 02.06.2023