EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Pozorovatelská mise EU v Gruzii – EUMM Georgia

Pozorovatelská mise EU v Gruzii – EUMM Georgia

 

PŘEHLED DOKUMENTU:

Rozhodnutí Rady 2010/452/SZBP o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia)

CO JE CÍLEM TOHOTO ROZHODNUTÍ?

Stanoví účel a organizaci Pozorovatelské mise Evropské unie (EU) v Gruzii.

KLÍČOVÉ BODY

  • Pozorovatelská mise EU v Gruzii (EUMM) je neozbrojená civilní pozorovatelská mise.
  • Dne 12. srpna 2008 EU zprostředkovala dohodu o šesti bodech, kterou podepsaly Gruzie i Rusko a která ukončila konflikt mezi oběma zeměmi.
  • Dne 8. září 2008 byl zaveden soubor prováděcích opatření k dohodě o šesti bodech, který potvrzuje závazky přijaté v dohodě.
  • EUMM byla zřízena EU dne 15. září 2008.

Cíle

EUMM má dva konkrétní cíle:

  • přispět k dlouhodobé stabilitě v Gruzii a okolním regionu,
  • v krátkodobém horizontu stabilizaci situace se sníženým rizikem obnovení nepřátelských akcí v plném souladu s dohodou o šesti bodech a prováděcími opatřeními.

Úkoly

EUMM má čtyři hlavní úkoly:

  • stabilizace – pozorování, analýza a podávání zpráv o situaci týkající se procesu stabilizace, se zaměřením na plné dodržování dohody o šesti bodech,
  • normalizace – pozorování, analyzování a podávání zpráv o situaci v procesu normalizace civilní správy,
  • budování důvěry – přispívání ke snížení napětí prostřednictvím spolupráce, usnadnění kontaktů mezi stranami a dalších opatření pro budování důvěry,
  • přispívání k dotváření politiky EU a k budoucímu zapojení EU.

Struktura

Strukturu EUMM v Gruzii tvoří:

  • velitelství v Tbilisi, včetně kanceláře vedoucího mise a personálu, které zajišťuje všechny nezbytné funkce velení a kontroly a podpory mise,
  • místní úřadovny pro provádění úkolů pozorování a zajišťování nezbytných funkcí podpory mise,
  • podpůrný prvek umístěný v generálním sekretariátu Rady v Bruselu.

Velení

Politickému a bezpečnostnímu výboru se každých šest měsíců předloží přezkum mise na základě zprávy vedoucího mise a Evropské služby pro vnější činnost.

ODKDY JE ROZHODNUTÍ PLATNÉ?

Použije se ode dne 12. srpna 2010 a jeho platnost skončí dne 14. prosince 2024.

KONTEXT

Další informace viz:

HLAVNÍ DOKUMENT

Rozhodnutí Rady 2010/452/SZBP ze dne 12. srpna 2010 o Pozorovatelské misi Evropské unie v Gruzii (EUMM Georgia) (Úř. věst. L 213, 13.8.2010, s. 43–47).

Následné změny rozhodnutí Rady 2010/452/SZBP byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Poslední aktualizace 15.03.2023

Top