This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Units of measurement in the EU
Jednotky měření v EU
Jednotky měření v EU
Směrnice 80/181/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření
Uvádí a definuje zákonné jednotky, které se musí používat k vyjádření veličin v Evropské unii (EU). Upřesňuje, že metrické jednotky měření / Mezinárodní soustava jednotek (jednotky SI)* jsou použitelné v EU.
Směrnice Rady 80/181/EHS byla několikrát pozměněna. Poslední změna, zavedená směrnicí Komise (EU) 2019/1258 pro účely přizpůsobování technickému pokroku, mění přílohu s ohledem na definice základních jednotek SI.
Jednotky SI jsou povinné v EU pro účely hospodářství, veřejného zdraví, veřejné bezpečnosti a administrativy.
Jednotky SI pocházejí z mezinárodních usnesení přijatých Všeobecnou konferencí pro váhy a míry (CGPM), která jsou dodržována všemi zeměmi EU.
Směrnice uvádí a definuje povolené a povinné jednotky měření v řadě příloh, včetně níže uvedených.
Definice těchto jednotek jsou založeny na přirozených konstantách, které umožňují přesné měření i ve velmi malém rozsahu. Proto je možné je používat nejen v každodenním životě, ale i pro účely vyžadující velmi vysokou přesnost, k nimž patří vědecký výzkum nebo pokročilé technologické aplikace.
Výjimky: Směrnice nemá vliv na použití jednotek v letecké, námořní a železniční dopravě, jak je stanoveno v mezinárodních dohodách závazných pro EU či země EU.
Odchylky jsou použitelné pouze v Irsku a ve vymezených situacích:
Doplňkové indikace
Směrnice rovněž umožňuje použití doplňkových indikací (jedná se o indikace veličiny vyjádřené v jednotkách měření, které nejsou obsaženy ve směrnici). Nelze je však používat samostatně; mohou pouze doprovázet jednotky SI uvedené a definované ve směrnici a jednotky SI musí být rozhodující.
Je v platnosti od 1. října 1981 a měla nabýt podoby zákona v zemích EU nejpozději do 1. července 1981.
Pro více informací viz:
Směrnice Rady 80/181/EHS ze dne 20. prosince 1979 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se jednotek měření a o zrušení směrnice 71/354/EHS (Úř. věst. L 39, 15.2.1980, s. 40–50)
Následné změny směrnice 80/181/EHS byly začleněny do původního znění. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.
Poslední aktualizace 03.02.2021