31.1.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

CE 27/1

---

ZÁPIS

(2008/C 27 E/01)

PRŮBĚH ZASEDÁNÍ

PŘEDSEDNICTVÍ: Hans-Gert PÖTTERING

předseda

1.   Pokračování zasedání

Zasedání bylo zahájeno v 15:05.

2.   Schválení zápisu z předchozího zasedání

Zápis z předchozího zasedání byl schválen.

3.   Prohlášení předsednictva (Zimbabwe)

Předseda učinil prohlášení k politické situaci v Zimbabwe. Odsoudil útoky proti členům opozice, z jejichž podněcování obvinil režim Roberta Mugabeho, a vyzval, aby byla v zemi nastolena skutečná demokracie.

Vystoupila Glenys Kinnock, předsedkyně delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU.

4.   Pověření poslance

Předseda oznámil, že jej premiér České republiky informoval o svém rozhodnutí jmenovat Jana Zahradila svým zástupcem v rámci konzultací týkajících se „Berlínského prohlášení“ a obecněji v rámci oživení ústavního procesu, které je jedním z cílů německého předsednictví Unie.

Výbor pro právní záležitosti, kterému byla otázka podle čl. 4 odst. 5 jednacího řádu postoupena, na své schůzi ve dnech 19. a 20. března 2007 dospěl k závěru, že tento úkol je slučitelný s literou a duchem Aktu o volbě poslanců Evropského parlamentu všeobecným přímým hlasováním a že Jan Zahradil nebyl jmenován do funkce neslučitelné s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.

5.   Přivítání

Předseda jménem Parlamentu přivítal členy delegace iráckého parlamentu, kterou vede Hamid Mousa. Členové delegace byli usazeni na vyhrazená místa na galerii pro hosty.

6.   Členství ve výborech a delegacích

Předseda obdržel od skupin PPE-DE, PSE, ALDE a nezařazených poslanců následující žádosti o jmenování:

—	výbor AFET: Ria Oomen-Ruijten

—	výbor INTA: Corien Wortmann-Kool, kterým je nahrazen Albert Jan Maat

—	výbor CONT: Ruth Hieronymi, kterou je nahrazen Vito Bonsignore

—	výbor REGI: Wolfgang Bulfon, kterým je nahrazen Giulietto Chiesa

—	výbor PECH: Joop Post, kterým je nahrazen Albert Jan Maat

—	výbor JURI: Giulietto Chiesa, kterým je nahrazen Wolfgang Bulfon

—	výbor LIBE: Albert Jan Maat, kterým je nahrazena Ria Oomen-Ruijten

—	výbor FEMM: Albert Jan Maat, kterým je nahrazen Corien Wortmann-Kool

—	výbor PETI: Gay Mitchell

—	Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Kazachstán, EU-Kyrgyzstán a EU-Uzbekistán a pro vztahy s Tádžikistánem, Turkmenistánem a Mongolskem: Adam Gierek

—	Delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií (včetně Libye): Filiz Husmenova

—	Delegace pro vztahy se zeměmi Mašreku: Kurt Lechner, kterým je nahrazen Jan Zahradil

—	Delegace pro vztahy se zeměmi Perského zálivu včetně Jemenu: Françoise Grossetête již není členkou

—	Delegace pro vztahy s Mercosurem: Gérard Deprez, kterým je nahrazen Antoine Duquesne

—	Delegace pro vztahy s Japonskem: Gianni De Michelis

—	Delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie: Nedzhmi Ali

—	Delegace pro vztahy s Indií: Jan Zahradil, kterým je nahrazen Kurt Lechner

—	Delegace pro vztahy s Afghánistánem: Jacek Saryusz-Wolski

Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.

7.   Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1)

z parlamentních výborů: 1.1) zprávy: — Zpráva o začlenění nových členských států do SZP (2006/2042(INI)) — výbor AGRI Zpravodaj: Csaba Sándor Tabajdi (A6-0037/2007) — * Zpráva o podnětu Rakouské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2002/348/SVV ze dne 25. dubna 2002 o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru (10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806(CNS)) — výbor LIBE Zpravodaj: Giusto Catania (A6-0052/2007) — ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o občanskoprávní odpovědnosti a finančních zárukách majitelů plavidel (KOM(2005)0593 — C6-0039/2006 — 2005/0242(COD)) — výbor TRAN Zpravodaj: Gilles Savary (A6-0055/2007) — ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o souladu s požadavky na stát vlajky (KOM(2005)0586 — C6-0062/2006 — 2005/0236(COD)) — výbor TRAN Zpravodajka: Marta Vincenzi (A6-0058/2007) — ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 89/391/EHS, její samostatné směrnice a směrnice Rady 83/477/EHS, 91/383/EHS, 92/29/EHS a 94/33/ES za účelem zjednodušení a racionalizace zpráv o praktickém provádění (KOM(2006)0390 — C6-0242/2006 — 2006/0127(COD)) — výbor EMPL Zpravodajka: Ilda Figueiredo (A6-0059/2007) — * Zpráva o návrhu nařízení Rady o ekologické produkci a označování ekologických produktů (KOM(2005)0671 [[01]] — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS)) — výbor AGRI Zpravodajka: Marie-Hélène Aubert (A6-0061/2007) — ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o strukturální statistice podnikání (KOM(2006)0066 — C6-0063/2006 — 2006/0020(COD)) — výbor ECON Zpravodajka: Elisa Ferreira (A6-0062/2007) — * Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady o účasti Společenství na zvýšení kapitálu Evropského investičního fondu (KOM(2006)0621 — C6-0426/2006 — 2006/0203(CNS)) — výbor BUDG Zpravodaj: Esko Seppänen (A6-0065/2007) — Zpráva o budoucnosti vlastních zdrojů Evropské unie (2006/2205(INI)) — výbor BUDG Zpravodaj: Alain Lamassoure (A6-0066/2007) — Zpráva k budoucnosti Kosova a úloze EU (2006/2267(INI)) — výbor AFET Zpravodaj: Joost Lagendijk (A6-0067/2007) — Zpráva o pokynech pro rozpočtový proces na rok 2008 — Oddíly II, IV, V, VI, VII, VIII a IX — a o předběžném odhadu příjmů a výdajů Evropského parlamentu (Oddíl I) pro rozpočtový proces pro rok 2008, Oddíl I — Evropský parlament, Oddíl II — Rada, Oddíl IV — Soudní dvůr, Oddíl V — Účetní dvůr, Oddíl VI — Evropský hospodářský a sociální výbor, Oddíl VII — Výbor regionů, Oddíl VIII — Evropský veřejný ochránce práv, Oddíl IX — Evropský inspektor ochrany údajů (2007/2013(BUD)) — výbor BUDG Zpravodaj: Ville Itälä (A6-0069/2007) — Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Giuseppe Gargani (2006/2300 (IMM)) — výbor JURI Zpravodajka: Diana Wallis (A6-0071/2007) — ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o některých aspektech zprostředkování v občanských a obchodních záležitostech (KOM(2004)0718 — C6-0154/2004 — 2004/0251(COD)) — výbor JURI Zpravodajka: Arlene McCarthy (A6-0074/2007) 1.2) doporučení pro druhé čtení: — ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady ohledně přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o vyhodnocování a zvládání povodňových rizik (12131/6/2006 — C6-0038/2007 — 2006/0005(COD)) — výbor ENVI Zpravodaj: Richard Seeber (A6-0064/2007)

2)

od poslanců: 2.1) návrhy usnesení (článek 113 jednacího řádu): — Cristiana Muscardini: Návrh usnesení o genovém inženýrství (B6-0120/2007) předáno příslušný výbor: ENVI   stanovisko: ITRE, JURI, LIBE — Salvador Garriga Polledo a Carlos Coelho: Návrh usnesení o mezinárodním přírodním parku Tajo (B6-0141/2007) předáno příslušný výbor: ENVI — Cristiana Muscardini: Návrh usnesení o krocích EU v souvislosti s únosem tří izraelských vojáků na Blízkém východě (B6-0142/2007) předáno příslušný výbor: AFET — Salvador Garriga Polledo: Návrh usnesení o čistých uhelných technologiích (B6-0143/2007) předáno příslušný výbor: ITRE

8.   Písemná prohlášení (článek 116 jednacího řádu)

Podle čl. 116 odst. 5 jednacího řádu se písemná prohlášení č. 85, 86/2006 neberou v potaz, jelikož neobdržela požadovaný počet podpisů.

9.   Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)

Poslanci předložili tyto dokumenty:

1)

písemné prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 116 jednacího řádu): — Andreas Mölzer o užitečném využití institucí EU (0031/2007), — Elizabeth Lynne o otroctví moderní doby u příležitosti 200. výročí ukončení transatlantického obchodování s otroky (0032/2007), — Jacky Henin a Marco Rizzo o nutných akcích Evropské unie na podporu evropského leteckého průmyslu (0033/2007), — Karin Riis-Jørgensen, Silvia Ciornei, Simon Coveney, Lissy Gröner a Raül Romeva i Rueda o zřízení horké linky v rámci celé EU pro oběti obchodování s lidmi (0035/2007), — Romana Jordan Cizelj a Christian Ehler o emisích skleníkových plynů způsobených odvětvím živočišné výroby (0036/2007), — Ivo Belet, Jean-Luc Bennahmias, Adeline Hazan, Guy Bono a Patrick Gaubert o boji proti obchodování s dětmi a jejich vykořisťování v souvislosti s fotbalem (0037/2007), — Cristian Stănescu o rasistických a xenofobních útocích, jichž se dopustil Maurizio Zamparini (0038/2007).

10.   Následný postup na základě usnesení Parlamentu

Sdělení Komise týkající se následného postupu Evropské komise na základě usnesení Evropského parlamentu o legislativním a pracovním plánu Komise na rok 2007 bylo rozdáno.

11.   Pořad jednání

Byl schválen plán práce (bod 15 zápisu ze dne 12. 3. 2007) a k pořadu jednání byly rozdány tiskové opravy (PE 385.050/OJ/COR).

Pořad jednání byl tímto schválen.

12.   Další kroky po Berlínském prohlášení (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Další kroky po Berlínském prohlášení

Angela Merkel (úřadující předsedkyně Rady) a José Manuel Barroso (předseda Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Joseph Daul za skupinu PPE-DE, Martin Schulz za skupinu PSE, Graham Watson za skupinu ALDE, Cristiana Muscardini za skupinu UEN, Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE, Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL, Jens-Peter Bonde za skupinu IND/DEM, Bruno Gollnisch za skupinu ITS, Jim Allister nezařazený, Hartmut Nassauer, Edite Estrela, Silvana Koch-Mehrin, Konrad Szymański, Johannes Voggenhuber, Roberto Musacchio, Vladimír Železný, Timothy Kirkhope, Bernard Poignant, Andrew Duff, Mario Borghezio, Rebecca Harms, Pedro Guerreiro, Antonio Tajani, Stephen Hughes, Bronisław Geremek, Angela Merkel, Mirosław Mariusz Piotrowski, József Szájer, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Íñigo Méndez de Vigo a Ioannis Varvitsiotis.

PŘEDSEDNICTVÍ: Luisa MORGANTINI

místopředsedkyně

Vystoupili: Margie Sudre, Bogusław Sonik, Elmar Brok a José Manuel Barroso.

Rozprava je uzavřena.

13.   Posílení konvergence kontrolních postupů na úrovni EU (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0125/2007), kterou pokládá Pervenche Berès za výbor ECON, Radě: Další konvergence v kontrolních postupech na úrovni EU (B6-0010/2007)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0126/2007), kterou pokládá Pervenche Berès za výbor ECON, Komisi: Další konvergence v kontrolních postupech na úrovni EU (B6-0449/2006)

Pervenche Berès rozvinula otázky k ústnímu zodpovězení.

Günter Gloser (úřadující předseda Rady) a Charlie McCreevy (člen Komise) odpověděli na otázky.

Vystoupili: Karsten Friedrich Hoppenstedt za skupinu PPE-DE, Joseph Muscat za skupinu PSE, Margarita Starkevičiūtė za skupinu ALDE, Piia-Noora Kauppi a Charlie McCreevy.

Rozprava je uzavřena.

14.   Budoucnost Kosova a role EU (rozprava)

Zpráva o budoucnosti Kosova a roli EU [2006/2267(INI)] — Výbor pro zahraniční věci.

Zpravodaj: Joost Lagendijk (A6-0067/2007)

Joost Lagendijk uvedl zprávu.

Vystoupili: Günter Gloser (úřadující předseda Rady) a Olli Rehn (člen Komise).

Vystoupili: Erika Mann (navrhovatelka výboru INTA), Bernd Posselt za skupinu PPE-DE, Csaba Sándor Tabajdi za skupinu PSE, Lapo Pistelli za skupinu ALDE, Brian Crowley za skupinu UEN, Gisela Kallenbach za skupinu Verts/ALE, Tobias Pflüger za skupinu GUE/NGL, Bastiaan Belder za skupinu IND/DEM, a Alojz Peterle.

PŘEDSEDNICTVÍ: Mechtild ROTHE

místopředsedkyně

Vystoupili: Hannes Swoboda, Jelko Kacin, Hanna Foltyn-Kubicka, Erik Meijer, Doris Pack, Jan Marinus Wiersma, Andrzej Tomasz Zapałowski, Adamos Adamou, Francisco José Millán Mon, Adrian Severin, Ioannis Kasoulides, Józef Pinior, Peter Šťastný, Monika Beňová a Olli Rehn.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 8.10 zápisu ze dne 29. 3. 2007.

15.   Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou politickou otázku, přednesli podle článku 144 jednacího řádu jednominutový projev:

Zita Pleštinská, Martin Schulz, Marios Matsakis, Hanna Foltyn-Kubicka a Věra Flasarová.

PŘEDSEDNICTVÍ: Pierre MOSCOVICI

místopředseda

Jim Allister, Atanas Paparizov, Czesław Adam Siekierski, Marco Cappato, Mario Borghezio, Bairbre de Brún, Martin Dimitrov, John Attard-Montalto, Danutė Budreikaitė, Milan Gaľa, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Brian Crowley, Laima Liucija Andrikienė, Jörg Leichtfried, Avril Doyle, Neena Gill, Robert Evans, Carlo Fatuzzo a Dimitar Stoyanov s procesní námitkou (předseda poslanci odejmul slovo, protože vystoupení se netýkalo procesní námitky).

16.   Ekologická výroba a označování ekologických produktů * (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Rady o ekologické produkci a označování ekologických produktů [KOM(2005)0671 — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS)] — Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.

Zpravodajka: Marie-Hélène Aubert (A6-0061/2007)

Vystoupila Mariann Fischer Boel (členka Komise).

Marie-Hélène Aubert uvedla zprávu.

Vystoupili: Roberto Musacchio (navrhovatel výboru ENVI), Agnes Schierhuber za skupinu PPE-DE, María Isabel Salinas García za skupinu PSE, Kyösti Virrankoski za skupinu ALDE, Roberta Angelilli za skupinu UEN, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf za skupinu Verts/ALE, Vincenzo Aita za skupinu GUE/NGL, Luca Romagnoli za skupinu ITS, Ioannis Gklavakis, Marc Tarabella, Czesław Adam Siekierski, Bernadette Bourzai, Gábor Harangozó a Mariann Fischer Boel.

PŘEDSEDNICTVÍ: Diana WALLIS

místopředsedkyně

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 8.8 zápisu ze dne 29. 3. 2007.

17.   Budoucnost vlastních zdrojů Evropské unie (rozprava)

Zpráva o budoucnosti vlastních zdrojů Evropské unie [2006/2205(INI)] — Rozpočtový výbor.

Zpravodaj: Alain Lamassoure (A6-0066/2007)

Reimer Böge v zastoupení zpravodaje uvedl zprávu.

Vystoupila Mariann Fischer Boel (členka Komise).

Vystoupili: Elisa Ferreira (navrhovatelka výboru ECON), Gerardo Galeote (navrhovatel výboru REGI), Carlos Carnero González (navrhovatel výboru AFCO), Salvador Garriga Polledo za skupinu PPE-DE, Catherine Guy-Quint za skupinu PSE, Jan Mulder za skupinu ALDE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk za skupinu UEN, Gérard Onesta za skupinu Verts/ALE, Esko Seppänen za skupinu GUE/NGL, Hélène Goudin za skupinu IND/DEM, Petre Popeangă za skupinu ITS, Hans-Peter Martin nezařazený, Richard James Ashworth, Jutta Haug, Gérard Deprez, Pierre Jonckheer, Jeffrey Titford, Sergej Kozlík, Valdis Dombrovskis, Neena Gill, Kyösti Virrankoski a José Albino Silva Peneda.

PŘEDSEDNICTVÍ: Manuel António dos SANTOS

místopředseda

Vystoupili: Göran Färm, László Surján, Herbert Bösch, Monica Maria Iacob-Ridzi, Szabolcs Fazakas a Mariann Fischer Boel.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 8.11 zápisu ze dne 29. 3. 2007.

18.   Rozpočtové směry na rok 2008 (rozprava)

Zpráva o směrech týkajících se rozpočtového procesu na rok 2008:

Oddíl I, Evropský parlament

Oddíl II, Rada

Oddíl IV, Soudní dvůr

Oddíl V, Účetní dvůr

Oddíl VI, Evropský hospodářský a sociální výbor

Oddíl VII, Výbor regionů

Oddíl VIII, Evropský veřejný ochránce práv

Oddíl IX, Evropský inspektor ochrany údajů a o předběžném návrhu rozpočtu Evropského parlamentu (Oddíl I) pro rozpočtový proces na rok 2008 [2007/2013(BUD)] — Rozpočtový výbor.

Zpravodaj: Ville Itälä (A6-0069/2007)

Ville Itälä uvedl zprávu.

Vystoupili: Valdis Dombrovskis za skupinu PPE-DE, Vladimír Maňka za skupinu PSE, Anne E. Jensen za skupinu ALDE, Esko Seppänen za skupinu GUE/NGL, Louis Grech a Nathalie Griesbeck.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 8.12 zápisu ze dne 29. 3. 2007.

19.   Budoucnost profesionálního fotbalu v Evropě — Bezpečnost v souvislosti s fotbalovými zápasy * (rozprava)

Zpráva o budoucnosti profesionálního fotbalu v Evropě [2006/2130(INI)] — Výbor pro kulturu a vzdělávání.

Zpravodaj: Ivo Belet (A6-0036/2007)

Zpráva o podnětu Rakouské republiky k přijetí rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí Rady 2002/348/SVV ze dne 25. dubna 2002 o bezpečnosti v souvislosti s fotbalovými zápasy mezinárodního rozměru [10543/2006 — C6-0240/2006 — 2006/0806(CNS)] — Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.

Zpravodaj: Giusto Catania (A6-0052/2007)

Vystoupil Ján Figeľ (člen Komise).

Ivo Belet uvedl zprávu.

Giusto Catania uvedl zprávu.

Vystoupili: Jean-Luc Bennahmias (navrhovatel výboru EMPL), Toine Manders (navrhovatel výboru IMCO), Gary Titley (navrhovatel výboru JURI), Thomas Mann za skupinu PPE-DE, Guy Bono za skupinu PSE, Karin Resetarits za skupinu ALDE, Dariusz Maciej Grabowski za skupinu UEN, Ian Hudghton za skupinu Verts/ALE, Věra Flasarová za skupinu GUE/NGL, Jeffrey Titford za skupinu IND/DEM, Patrick Gaubert, Pier Antonio Panzeri, Luciana Sbarbati, Christopher Heaton-Harris, Christa Prets, Sharon Bowles, Luis Herrero-Tejedor, Emine Bozkurt, Manolis Mavrommatis, Joseph Muscat a Giuseppe Castiglione.

PŘEDSEDNICTVÍ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

místopředseda

Vystoupili: Richard Corbett, Jacek Protasiewicz, Maria Badia i Cutchet, Vasco Graça Moura, Mario Mantovani a Ján Figeľ.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 8.13 zápisu ze dne 29. 3. 2007 a bod 8.9 zápisu ze dne 29. 3. 2007.

20.   Soulad s požadavky na stát vlajky ***I — Odpovědnost za škodu a finanční záruky majitelů plavidel ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o souladu s požadavky na stát vlajky [KOM(2005)0586 — C6-0062/2006 — 2005/0236(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch.

Zpravodajka: Marta Vincenzi (A6-0058/2007)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o občanskoprávní odpovědnosti a finančních zárukách majitelů plavidel [KOM(2005)0593 — C6-0039/2006 — 2005/0242(COD)] — Výbor pro dopravu a cestovní ruch.

Zpravodaj: Gilles Savary (A6-0055/2007)

Vystoupil Jacques Barrot (místopředseda Komise).

Marta Vincenzi uvedla zprávu.

Gilles Savary uvedl zprávu.

Vystoupili: Luis de Grandes Pascual (navrhovatel výboru JURI), Georg Jarzembowski za skupinu PPE-DE, Willi Piecyk za skupinu PSE, Paolo Costa za skupinu ALDE, Mary Lou McDonald za skupinu GUE/NGL, Bogusław Liberadzki, Josu Ortuondo Larrea a Jacques Barrot.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 8.6 zápisu ze dne 29. 3. 2007 a bod 8.7 zápisu ze dne 29. 3. 2007.

21.   Integrace nových členských států do SZP (rozprava)

Zpráva o integraci nových členských států do SZP [2006/2042(INI)] — Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova.

Zpravodaj: Csaba Sándor Tabajdi (A6-0037/2007)

Csaba Sándor Tabajdi uvedl zprávu.

Vystoupila Mariann Fischer Boel (členka Komise).

Vystoupili: Albert Deß za skupinu PPE-DE, Bogdan Golik za skupinu PSE, Tchetin Kazak za skupinu ALDE, Janusz Wojciechowski za skupinu UEN, Dumitru Gheorghe Mircea Coşea za skupinu ITS, Peter Baco nezařazený, Czesław Adam Siekierski, Zdzisław Zbigniew Podkański, Dimitar Stoyanov, Andreas Mölzer a Mariann Fischer Boel.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 8.14 zápisu ze dne 29. 3. 2007.

22.   Pořad jednání příštího zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 385.050/OJJE).

23.   Ukončení zasedání

Zasedání skončilo v 0:05.

---

---