EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/27
Case C-248/07: Reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen (Belgium) lodged on 23 May 2007 — Trespa International B.V. v Nova Haven-en Vervoerbedrijf N.V. and Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
Věc C-248/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen (Belgie) dne 23. května 2007 – Trespa International B.V. v. Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. a Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
Věc C-248/07: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen (Belgie) dne 23. května 2007 – Trespa International B.V. v. Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. a Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
Úř. věst. C 170, 21.7.2007, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/07/2007; Den vyhlášení
- Author:
- Soudní dvůr
- Form:
- Soudní informace
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
21.7.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 170/15 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hof van beroep te Antwerpen (Belgie) dne 23. května 2007 – Trespa International B.V. v. Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. a Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
(Věc C-248/07)
(2007/C 170/27)
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Hof van beroep te Antwerpen
Účastnice původního řízení
Žalobkyně: Trespa International B.V.
Žalované: Nova Haven- en Vervoerbedrijf N.V. a Meadwestvaco Europe B.V.B.A.
Předběžné otázky
|
1) |
Je osobou, která dováží nebo nechává dovézt zboží za účelem propuštění do volného oběhu, ve smyslu článku 291 prováděcího [nařízení] k celnímu kodexu Společenství (1) ve znění platném od 1. července 1997 do 15. května 1998 také celní zástupce, který provádí přihlášení zboží svým jménem a na vlastní účet, nebo pouze dovozce, pro kterého je zboží určeno? |
|
2) |
Jedná se o dodání uvnitř Společenství ve smyslu článku 297, respektive článku 1a, je-li zboží dovezeno do Evropské unie v Antverpách a poté převezeno do Nizozemska? Musí v tomto případě být osoba ve smyslu článku 291 [v první otázce uvedeného] prováděcího [nařízení] držitelem povolení uvedeného v tomto článku? |
|
3) |
Rozumí se „nabyvatelem“ ve smyslu článku 297 [v první otázce uvedeného] prováděcího [nařízení] celní zástupce, který zboží na účet skutečného dovozce předkládá za účelem dovozu ze třetího státu do členského státu Evropské unie k celnímu řízení? |
(1) Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 253, s. 1; Zvl. vyd. 02/06 s. 3).
