Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2007/095/57

Věc C-118/07: Žaloba podaná dne 27. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Finská republika

Úř. věst. C 95, 28.4.2007, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
28/04/2007; Den vyhlášení
Author:
Soudní dvůr
Form:
Soudní informace

28.4.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 95/30

Žaloba podaná dne 27. února 2007 – Komise Evropských společenství v. Finská republika

(Věc C-118/07)

(2007/C 95/57)

Jednací jazyk: finština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Huttunen, H. Støvlbæk a B. Martenczuk)

Žalovaná: Finská republika

Návrhová žádání žalobkyně

—

určit, že Finská republika tím, že v souladu s čl. 307 odst. 2 nepoužila vhodné prostředky k odstranění neslučitelností s právem Společenství, které jsou obsaženy v mezistátních investičních dohodách, které Finská republika uzavřela s Ruskou federací (dříve Sovětský svaz), Běloruskem, Čínou, Malajsií, Srí Lankou a Uzbekistánem, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 307 ES;

—

uložit Finské republice náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Projednávaná žaloba se týká mezistátních investičních dohod, které Finská republika uzavřela před jejím vstupem do Evropské unie s Ruskou federací, Běloruskem, Čínou, Malajsií, Srí Lankou a Uzbekistánem. Tyto dohody obsahovaly ustanovení o pohybu kapitálu a plateb v souvislosti s investicemi. Tato ustanovení nejsou slučitelná s právem Společenství, protože Finsku brání v tom, aby dodržovalo opatření, která vydaly orgány Evropských společenství na základě čl. 57 odst. 2 ES, článku 59 ES a čl. 60 odst. 1 ES. Protože sporné dohody byly uzavřeny před vstupem Finska do Evropské unie, je Finsko podle čl. 307 odst. 2 povinno použít všechny vhodné prostředky k odstranění neslučitelností s právem Společenství v těchto dohodách.

Top