Case C-407/04 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 January 2007 — Dalmine SpA v Commission of the European Communities (Appeals — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Seamless steel tubes market — Protection of domestic markets — Supply contract — Rights of the defence — Self-incrimination — Anonymous evidence — Fine — Statement of reasons — Equal treatment — Guidelines on the method of setting fines — Size of the relevant market and of the undertaking concerned — Attenuating circumstances)

Věc C-407/04 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. ledna 2007 – Dalmine SpA v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Kartelová dohoda — Trh s bezešvými ocelovými trubkami — Ochrana domácích trhů — Smlouva o dodávkách — Práva obhajoby — Výpověď ve vlastní neprospěch — Důkazy anonymního původu — Pokuta — Odůvodnění — Rovné zacházení — Pokyny o metodě stanovování pokut — Velikost relevantního trhu a dotyčného podniku — Polehčující okolnosti)

Věc C-407/04 P: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 25. ledna 2007 – Dalmine SpA v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Hospodářská soutěž — Kartelová dohoda — Trh s bezešvými ocelovými trubkami — Ochrana domácích trhů — Smlouva o dodávkách — Práva obhajoby — Výpověď ve vlastní neprospěch — Důkazy anonymního původu — Pokuta — Odůvodnění — Rovné zacházení — Pokyny o metodě stanovování pokut — Velikost relevantního trhu a dotyčného podniku — Polehčující okolnosti)

Úř. věst. C 56, 10.3.2007, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)