This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/59
Case C-425/06: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 16 October 2006 — Ministero dell'Economia e delle Finanze v Part Service Srl, in liquidation
Věc C-425/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione (Itálie) dne 16. října 2006 – Ministero dell'Economia e delle Finanze v. Part Service Srl, in liquidazione
Věc C-425/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione (Itálie) dne 16. října 2006 – Ministero dell'Economia e delle Finanze v. Part Service Srl, in liquidazione
Úř. věst. C 326, 30.12.2006, p. 28–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 326/28 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Corte suprema di cassazione (Itálie) dne 16. října 2006 – Ministero dell'Economia e delle Finanze v. Part Service Srl, in liquidazione
(Věc C-425/06)
(2006/C 326/59)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Corte suprema di cassazione (Itálie).
Účastníci původního řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Ministero dell'Economia e delle Finanze.
Účastnice řízení podávající vzájemný kasační opravný prostředek: Part Service Srl, v likvidaci.
Předběžné otázky
1) |
Je pojem zneužití práva, definovaný v rozsudku Soudního dvora ve věci C-255/02 jako plnění, jejichž hlavním účelem je získání daňového zvýhodnění, shodný, širší, nebo užší než pojem plnění, která nemají jiné hospodářské důvody než daňová zvýhodnění? |
2) |
Lze pro účely uplatnění DPH považovat za zneužití práva (nebo právních forem), s následným ušlým příjmem Společenství z daně z přidané hodnoty, oddělené uzavření smluv o finančním pronájmu (leasing), o financování, o pojištění a o zprostředkování, jejichž výsledkem je uplatnění DPH pouze na odměnu za poskytnutí věci do užívání, přičemž předmětem jediné leasingové smlouvy uzavřené podle praxe a výkladu vnitrostátní judikatury je rovněž financování, takže by se DPH uplatňovalo na celou odměnu? |