6.8.2005   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 193/29

—

zrušil zařazení do platové třídy přiznané žalobcům v rozhodnutí o jejich přijetí v tom rozsahu, ve kterém je toto zařazení založeno na základě čl. 12 odst. 3 přílohy XIII nového služebního řádu;

—

upravil služební postup žalobců (včetně zhodnocení jejich zkušenosti v takto upravené platové třídě, jejich nároků na služební postup a nároků na důchod), od platové třídy, do které měli být jmenováni na základě oznámení o výběrovém řízení, v důsledku kterého byli zapsáni na seznam vhodných kandidátů, buď do platové třídy uvedené v tomto oznámení o výběrovém řízení anebo odpovídající obdobné platové třídě podle zařazení nového služebního řádu (a odpovídajícímu platovému stupni v souladu s pravidly použitelnými před 1. květnem 2004), od rozhodnutí o jejich jmenování;

—

přiznal žalobcům úroky z prodlení na základě sazby stanovené Evropskou centrální bankou pro hlavní refinancující operace, použitelné během dotčeného období, zvýšené o dva body, ze všech částek odpovídajících rozdílu mezi platem odpovídajícím jejich zařazení uvedenému v rozhodnutí o přijetí a zařazením na které měli mít nárok až do dne, kdy bude vydáno rozhodnutí o jejich řádném zařazení do platové třídy;

—

uložil Komisi Evropských společenství náhradu veškerých nákladů řízení.