This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/179/11
Case C-202/04: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di Roma (District Court, Rome) by order of that court of 7 April 2004 in the case of Stefano Macrino and Claudia Capodarte against Roberto Meloni
Věc C-202/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Tribunale di Roma ze dne 7. dubna 2004 ve věci Stefano Macrino a Claudia Capodarte proti Robertu Melonimu
Věc C-202/04: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Tribunale di Roma ze dne 7. dubna 2004 ve věci Stefano Macrino a Claudia Capodarte proti Robertu Melonimu
Úř. věst. C 179, 10.7.2004, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
10.7.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 179/6 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Tribunale di Roma ze dne 7. dubna 2004 ve věci Stefano Macrino a Claudia Capodarte proti Robertu Melonimu
(Věc C-202/04)
(2004/C 179/11)
Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Tribunale di Roma (Itálie) ze dne 7. dubna 2004 ve věci Stefano Macrino a Claudia Capodarte proti Robertu Melonimu, které došlo Kanceláři Soudního dvora Evropských společenství dne 6. května 2004, předložena žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
Tribunale di Roma žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následující otázce:
„Brání články 5 a 85 Smlouvy o ES (nyní články 10 a 81 ES) členskému státu přijmout zákon nebo podzákonný právní předpis, který schvaluje, na základě návrhu vypracovaného advokátní komorou, tarif, který stanoví nejnižší a nejvyšší odměny pro členy profesní komory za služby poskytnuté v souvislosti s činnostmi (tzv. mimosoudní činnosti), které nejsou vyhrazeny členům advokátní komory, ale mohou být vykonávány kýmkoliv?“