Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 10 April 2024.#IB v European Union Intellectual Property Office.#Civil service – Officials – Total and permanent invalidity – Refusal to resume the invalidity procedure – Article 266 TFEU – Decision adopted to give effect to a judgment of the General Court – Measures necessary to give effect to a judgment delivered in an action for annulment – Disciplinary proceedings – Removal from post – Liability.#Case T-38/23.

Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 10. dubna 2024.
IB v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.
Veřejná služba – Úředníci – Úplná a trvalá invalidita – Odmítnutí pokračovat v řízení ve věcech invalidity – Článek 266 SFEU – Rozhodnutí přijaté ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu – Opatření vyplývající ze zrušujícího rozsudku – Disciplinární řízení – Odvolání z funkce – Odpovědnost.
Věc T-38/23.

Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 10. dubna 2024.
IB v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.
Veřejná služba – Úředníci – Úplná a trvalá invalidita – Odmítnutí pokračovat v řízení ve věcech invalidity – Článek 266 SFEU – Rozhodnutí přijaté ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu – Opatření vyplývající ze zrušujícího rozsudku – Disciplinární řízení – Odvolání z funkce – Odpovědnost.
Věc T-38/23.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2024:221