This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0241
Case T-241/22 R: Order of the President of the General Court of 4 July 2022 — Juvin v Parliament (Interim relief — Law governing the Institutions — Member of Parliament — Exclusion from participation in election observation delegations of the Parliament — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Věc T-241/22 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. července 2022 – Juvin v. Parlament („Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Člen Parlamentu – Vyloučení z účasti v delegacích Parlamentu pro pozorování voleb – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“)
Věc T-241/22 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. července 2022 – Juvin v. Parlament („Řízení o předběžných opatřeních – Institucionální právo – Člen Parlamentu – Vyloučení z účasti v delegacích Parlamentu pro pozorování voleb – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti“)
Úř. věst. C 318, 22.8.2022, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 318/38 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 4. července 2022 – Juvin v. Parlament
(Věc T-241/22 R)
(„Řízení o předběžných opatřeních - Institucionální právo - Člen Parlamentu - Vyloučení z účasti v delegacích Parlamentu pro pozorování voleb - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti“)
(2022/C 318/53)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: Hervé Juvin (Paříž, Francie) (zástupce: F.-P. Vos, advokát))
Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: N. Görlitz a T. Lukácsi, zmocněnci)
Předmět věci
Návrhem na základě článků 278 a 279 SFEU se žalobce domáhá odkladu vykonatelnosti rozhodnutí D-301936 spolupředsedů skupiny pro podporu demokracie a koordinace voleb ze dne 3. března 2022, kterým byl vyloučen z veškeré účasti v delegacích Evropského parlamentu pro pozorování voleb až do skončení jeho poslaneckého mandátu (2019-2024).
Výrok
1) |
Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |