EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0590
Case C-590/21, Charles Taylor Adjusting: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 September 2023 (request for a preliminary ruling from the Areios Pagos — Greece) — Charles Taylor Adjusting Limited, FD v Starlight Shipping Company, Overseas Marine Enterprises Inc. (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Recognition and enforcement in one Member State of judgments from another Member State — Article 34 — Grounds for refusal — Infringement of public policy in the European Union and of national public policy — Definition of ‘public policy’ — Mutual trust — ‘“Quasi” anti-suit injunction’ — Judgments preventing the exercise of the right to effective judicial protection or the continuation of proceedings brought before the courts of another Member State)
Věc C-590/21, Charles Taylor Adjusting: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. září 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Areios Pagos – Řecko) – Charles Taylor Adjusting Limited a FD v. Starlight Shipping Company a Overseas Marine Enterprises INC („Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznávání a výkon rozhodnutí vydaných v jednom členském státě v jiném členském státě – Článek 34 – Důvody pro zamítnutí – Narušení veřejného pořádku Evropské unie a členského státu – Pojem ‚veřejný pořádek‘ – Vzájemná důvěra – ‚Kvazi anti-suit injunctions‘ – Rozhodnutí bránící výkonu práva na soudní ochranu nebo pokračování řízení zahájených u soudů jiného členského státu“)
Věc C-590/21, Charles Taylor Adjusting: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. září 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Areios Pagos – Řecko) – Charles Taylor Adjusting Limited a FD v. Starlight Shipping Company a Overseas Marine Enterprises INC („Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Uznávání a výkon rozhodnutí vydaných v jednom členském státě v jiném členském státě – Článek 34 – Důvody pro zamítnutí – Narušení veřejného pořádku Evropské unie a členského státu – Pojem ‚veřejný pořádek‘ – Vzájemná důvěra – ‚Kvazi anti-suit injunctions‘ – Rozhodnutí bránící výkonu práva na soudní ochranu nebo pokračování řízení zahájených u soudů jiného členského státu“)
Úř. věst. C, C/2023/187, 23.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/187/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Úřední věstník |
CS Série C |
C/2023/187 |
23.10.2023 |
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 7. září 2023 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Areios Pagos – Řecko) – Charles Taylor Adjusting Limited a FD v. Starlight Shipping Company a Overseas Marine Enterprises INC
(Věc C-590/21 (1), Charles Taylor Adjusting)
(„Řízení o předběžné otázce - Prostor svobody, bezpečnosti a práva - Justiční spolupráce v občanských věcech - Nařízení (ES) č. 44/2001 - Uznávání a výkon rozhodnutí vydaných v jednom členském státě v jiném členském státě - Článek 34 - Důvody pro zamítnutí - Narušení veřejného pořádku Evropské unie a členského státu - Pojem ‚veřejný pořádek‘ - Vzájemná důvěra - ‚Kvazi anti-suit injunctions‘ - Rozhodnutí bránící výkonu práva na soudní ochranu nebo pokračování řízení zahájených u soudů jiného členského státu“)
(C/2023/187)
Jednací jazyk: řečtina
Předkládající soud
Areios Pagos
Účastníci původního řízení
Žalobci: Charles Taylor Adjusting Limited a FD
Žalované: Starlight Shipping Company a Overseas Marine Enterprises INC
Výrok
Článek 34 bod 1 nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech ve spojení s jeho čl. 45 odst. 1
musí být vykládán v tom smyslu, že
soud členského státu může odmítnout uznání a výkon rozhodnutí soudu jiného členského státu z důvodu jeho rozporu s veřejným pořádkem spočívajícího v tom, že toto rozhodnutí brání pokračování řízení probíhajícího před jiným soudem prvního členského státu tím, že přiznává jednomu z účastníků řízení předběžnou peněžní náhradu nákladů, které nese z důvodu zahájení tohoto řízení, a to zaprvé proto, že se na předmět tohoto řízení vztahuje dohoda o narovnání, jež byla platně uzavřena a potvrzena soudem členského státu, který uvedené rozhodnutí vydal, a zadruhé proto, že soud prvního členského státu, u něhož bylo toto sporné řízení zahájeno, není příslušný vzhledem k doložce o výlučné příslušnosti.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/187/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)