This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0308
Case C-308/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores — Portugal) — KU, OP, GC v SATA International — Azores Airlines SA (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Compensation and assistance to passengers — Cancellation or long delay of flights — Article 5(3) — Exemption from the obligation to pay compensation — Extraordinary circumstances — Generalised failure of the aircraft refuelling system at the airport)
Věc C-308/21: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Judicial da Comarca dos Açores – Portugalsko) – KU, OP, GC v. SATA International – Azores Airlines SA („Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujícím – Zrušení nebo významné zpoždění letů – Článek 5 odst. 3 – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Všeobecný výpadek systému dodávek pohonných hmot letadlům na letišti“)
Věc C-308/21: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Judicial da Comarca dos Açores – Portugalsko) – KU, OP, GC v. SATA International – Azores Airlines SA („Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujícím – Zrušení nebo významné zpoždění letů – Článek 5 odst. 3 – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Všeobecný výpadek systému dodávek pohonných hmot letadlům na letišti“)
Úř. věst. C 318, 22.8.2022, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.8.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 318/17 |
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Judicial da Comarca dos Açores – Portugalsko) – KU, OP, GC v. SATA International – Azores Airlines SA
(Věc C-308/21) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Letecká doprava - Nařízení (ES) č. 261/2004 - Náhrada a pomoc cestujícím - Zrušení nebo významné zpoždění letů - Článek 5 odst. 3 - Zproštění povinnosti platit náhradu - Mimořádné okolnosti - Všeobecný výpadek systému dodávek pohonných hmot letadlům na letišti“)
(2022/C 318/23)
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Tribunal Judicial da Comarca dos Açores
Účastníci původního řízení
Žalobci: KU, OP, GC
Žalovaná: SATA International – Azores Airlines SA
Výrok
Článek 5 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 ze dne 11. února 2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů a kterým se zrušuje nařízení (EHS) č. 295/91, musí být vykládán v tom smyslu, že pokud letiště odletu dotyčných letů nebo letadla odpovídá za řízení systému dodávek pohonných hmot letadlům, lze všeobecný výpadek dodávek pohonných hmot považovat za „mimořádnou okolnost“ ve smyslu tohoto ustanovení.