This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0631
Case C-631/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — SF v Inspecteur van de Belastingdienst (Reference for a preliminary ruling — Social security for migrant workers — Regulation (EC) No 883/2004 — Article 11(3)(e) — National of a Member State employed as a seaman on board a vessel flying the flag of a third State — Employer established in a Member State other than the worker’s State of residence — Determination of the applicable legislation)
Věc C-631/17: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. května 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemsko) — SF v. Inspecteur van de Belastingdienst („Řízení o předběžné otázce — Sociální zabezpečení migrujících pracovníků — Nařízení (ES) č. 883/2004 — Článek 11 odst. 3 písm. e) — Státní příslušník členského státu zaměstnaný jako námořník na palubě námořní lodi, která pluje pod vlajkou třetího státu — Zaměstnavatel usazený v jiném členském státě, než je stát, v němž má zaměstnanec bydliště — Určení použitelných právních předpisů“)
Věc C-631/17: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. května 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemsko) — SF v. Inspecteur van de Belastingdienst („Řízení o předběžné otázce — Sociální zabezpečení migrujících pracovníků — Nařízení (ES) č. 883/2004 — Článek 11 odst. 3 písm. e) — Státní příslušník členského státu zaměstnaný jako námořník na palubě námořní lodi, která pluje pod vlajkou třetího státu — Zaměstnavatel usazený v jiném členském státě, než je stát, v němž má zaměstnanec bydliště — Určení použitelných právních předpisů“)
Úř. věst. C 230, 8.7.2019, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/05/2019
- Date lodged:
- 09/11/2017
- Author:
- Soudní dvůr
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- nizozemština
- Type of procedure:
- Řízení o předběžné otázce
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017CJ0631
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
8.7.2019 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 230/9 |
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 8. května 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Hoge Raad der Nederlanden — Nizozemsko) — SF v. Inspecteur van de Belastingdienst
(Věc C-631/17) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Sociální zabezpečení migrujících pracovníků - Nařízení (ES) č. 883/2004 - Článek 11 odst. 3 písm. e) - Státní příslušník členského státu zaměstnaný jako námořník na palubě námořní lodi, která pluje pod vlajkou třetího státu - Zaměstnavatel usazený v jiném členském státě, než je stát, v němž má zaměstnanec bydliště - Určení použitelných právních předpisů“)
(2019/C 230/10)
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Hoge Raad der Nederlanden
Účastníci původního řízení
Žalobce: SF
Žalovaný: Inspecteur van de Belastingdienst
Výrok
Článek 11 odst. 3 písm. e) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení, ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 465/2012 ze dne 22. května 2012, musí být vykládán v tom smyslu, že taková situace, jako je situace dotčená ve věci v původním řízení, kdy určitá osoba pracuje pro zaměstnavatele se sídlem v některém členském státě jako námořník na lodi plující pod vlajkou třetího státu a nacházející se mimo území Evropské unie, zároveň si však zachovala bydliště v členském státě původu, spadá do působnosti tohoto ustanovení, takže použitelnou vnitrostátní právní úpravou je právní úprava členského státu bydliště této osoby.
