This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0884
Case T-884/16: Judgment of the General Court of 9 October 2018 — Multiconnect v Commission (Action for annulment — Competition — Concentrations — Retail market for mobile telecommunications services and market for wholesale access and call origination in Germany — Acquisition of E-plus by Telefónica Deutschland — Decision declaring the concentration to be compatible with the internal market and the EEA Agreement — Implementation of the non-MNO component of the Final Commitments — Measures against which no action may be brought — Inadmissibility)
Věc T-884/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. října 2018 – Miltconnect v. Komise („Žaloba na neplatnost — Hospodářská soutěž — Spojování — Maloobchodní trh s mobilními telekomunikačními službami a velkoobchodní trh pro přístup a zahájení volání v Německu — Nabytí společnosti E-Plus společností Telefónica Deutschland — Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem a fungováním Dohody o EHP — Provádění složky konečných závazků osob, které nejsou operátory mobilních sítí — Akty, které nelze napadnout žalobou — Nepřípustnost“)
Věc T-884/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. října 2018 – Miltconnect v. Komise („Žaloba na neplatnost — Hospodářská soutěž — Spojování — Maloobchodní trh s mobilními telekomunikačními službami a velkoobchodní trh pro přístup a zahájení volání v Německu — Nabytí společnosti E-Plus společností Telefónica Deutschland — Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem a fungováním Dohody o EHP — Provádění složky konečných závazků osob, které nejsou operátory mobilních sítí — Akty, které nelze napadnout žalobou — Nepřípustnost“)
Úř. věst. C 427, 26.11.2018, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 427/46 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 9. října 2018 – Miltconnect v. Komise
(Věc T-884/16) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Hospodářská soutěž - Spojování - Maloobchodní trh s mobilními telekomunikačními službami a velkoobchodní trh pro přístup a zahájení volání v Německu - Nabytí společnosti E-Plus společností Telefónica Deutschland - Rozhodnutí, kterým se spojení prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem a fungováním Dohody o EHP - Provádění složky konečných závazků osob, které nejsou operátory mobilních sítí - Akty, které nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost“)
(2018/C 427/58)
Jednací jazyk: němčina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Miltconnect GmbH (Mnichov, Německo) (zástupci: J.-M. Schultze, S. Pautke a C. Ehlenz, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: N. Khan, M. Farley a C. Vollrath, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící zejména na zrušení údajných rozhodnutí Komise obsažených v dopisech ze dne 11. a 29. října 2016, které se týkají provádění nápravných opatření u osob, které nejsou operátory mobilních sítí, stanovených v konečných závazcích, které se staly závaznými na základě rozhodnutí Komise C(2014) 4443 final ze dne 2. července 2014, kterým se spojení prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem a fungováním Dohody o EHP, s výhradou určitých závazků (Věc M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus)
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Není namístě rozhodnout o návrzích společnosti Telefónica Deutschland Holding AG a společnosti Drillisch AG na vstup do řízení v postavení vedlejšího účastníka. |
3) |
Společnost Multiconnect GmbH ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |
4) |
Společnost Telefónica Deutschland Holding ponese vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup vedlejšího účastníka do řízení. |
5) |
Společnost Drillisch ponese vlastní náklady řízení související s návrhem na vstup vedlejšího účastníka do řízení. |