EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0364
Case T-364/15 R: Order of the President of the General Court of 7 April 2016 — ADR Center v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Agreements concluded for the purpose of carrying out projects subsidised by the European Union within the framework of the ‘Civil Justice’ programme — Enforceable decision of the Commission to recover the sums paid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Věc T-364/15 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 7. dubna 2016 – ADR Center v. Komise „Řízení o předběžných opatřeních — Rozhodčí doložka — Dohody uzavírané za účelem provádění projektů dotovaných Unií v rámci programu ‚Civilní soudnictví‘ — Vykonatelné rozhodnutí Komise o inkasování vyplacených částek — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“
Věc T-364/15 R: Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 7. dubna 2016 – ADR Center v. Komise „Řízení o předběžných opatřeních — Rozhodčí doložka — Dohody uzavírané za účelem provádění projektů dotovaných Unií v rámci programu ‚Civilní soudnictví‘ — Vykonatelné rozhodnutí Komise o inkasování vyplacených částek — Návrh na odklad vykonatelnosti — Neexistence naléhavosti“
Úř. věst. C 191, 30.5.2016, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 191/31 |
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 7. dubna 2016 – ADR Center v. Komise
(Věc T-364/15 R)
(„Řízení o předběžných opatřeních - Rozhodčí doložka - Dohody uzavírané za účelem provádění projektů dotovaných Unií v rámci programu ‚Civilní soudnictví‘ - Vykonatelné rozhodnutí Komise o inkasování vyplacených částek - Návrh na odklad vykonatelnosti - Neexistence naléhavosti“)
(2016/C 191/41)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: ADR Center Srl (Řím, Itálie) (zástupce: L. Tantalo, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Cappelletti a J. Estrada de Solà, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na odklad nuceného výkonu rozhodnutí Komise C (2015) 3117 final ze dne 4. května 2015 o zpětném získání částky 432 637,97 eur, navýšenou o úroky, kterou společnost ADR Center Srl dluží podle výzvy k úhradě č. 3241408192, znějící na částku 155 507,97 eur, a výzvy k úhradě č. 3241409206, znějící na částku 277 130 eur.
Výrok
1) |
Návrh na vydání předběžného opatření se odmítá. |
2) |
Usnesení ze dne 22. ledna 2016 se zrušuje v rozsahu, v němž se týká věci T-364/15 R. |
3) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |