This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0555
Case C-555/15: Order of the Court (Eighth Chamber) of 14 April 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria- Portugal) — Bernard Jean Marie Gabarel v Fazenda Pública Request for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Exemptions — Provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions — Physiotherapy — Osteopathy
Věc C-555/15: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. dubna 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria – Portugalsko) – Bernard Jean Marie Gabarel v. Fazenda Pública „Řízení o předběžné otázce — Daň z přidané hodnoty (DPH) — Směrnice 2006/112/ES — Osvobození — Poskytování péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání — Fyzioterapie — Osteopatie“
Věc C-555/15: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. dubna 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria – Portugalsko) – Bernard Jean Marie Gabarel v. Fazenda Pública „Řízení o předběžné otázce — Daň z přidané hodnoty (DPH) — Směrnice 2006/112/ES — Osvobození — Poskytování péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání — Fyzioterapie — Osteopatie“
Úř. věst. C 279, 1.8.2016, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/04/2016
- Date lodged:
- 28/10/2015
- Author:
- Soudní dvůr
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- portugalština
- Type of procedure:
- Řízení o předběžné otázce
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015CO0555
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
1.8.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 279/8 |
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 14. dubna 2016 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria – Portugalsko) – Bernard Jean Marie Gabarel v. Fazenda Pública
(Věc C-555/15) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Daň z přidané hodnoty (DPH) - Směrnice 2006/112/ES - Osvobození - Poskytování péče při výkonu lékařských a nelékařských zdravotnických povolání - Fyzioterapie - Osteopatie“)
(2016/C 279/12)
Jednací jazyk: portugalština
Předkládající soud
Tribunál Administrativo e Fiscal de Leiria
Účastníci původního řízení
Žalobce: Bernard Jean Marie Gabarel
Žalovaná: Fazenda Pública
Výrok
Článek 132 odst. 1 písm. c) směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému de daně z přidané hodnoty, musí být vykládán v tom smyslu, že fyzioterapeut, který při výkonu svého zdravotnického povolání používá bez rozlišování nebo doplňkově jak terapeutické postupy fyzioterapie, tak terapeutické postupy osteopatie, musí být osvobozen od daně z přidané hodnoty nejen z titulu terapeutických postupů fyzioterapie, ale i z titulu terapeutických postupů osteopatie, pokud vyloučení posledně zmíněných terapeutických postupů z oblasti výkonu nelékařských zdravotnických povolání pro účely osvobození od daně z přidané hodnoty překračuje meze posuzovací pravomoci, kterou členským státům svěřuje toto ustanovení.
(1) Úř. věst. C 16, 18.01.2016.
