EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CB0499
Case C-499/12: Order of the Court (Tenth Chamber) of 7 February 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Tivoli, Italy) — Elisabetta Gentile v Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli and Others (Request for a preliminary ruling — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Need for a link with European Union law — Clear lack of jurisdiction of the Court)
Věc C-499/12: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. února 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Tivoli — Itálie) — Elisabetta Gentile v. Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli a další ( „Řízení o předběžné otázce — Listina základních práv Evropské unie — Nutnost spojitosti s unijním právem — Zjevná nepříslušnost Soudního dvora“ )
Věc C-499/12: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. února 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Tivoli — Itálie) — Elisabetta Gentile v. Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli a další ( „Řízení o předběžné otázce — Listina základních práv Evropské unie — Nutnost spojitosti s unijním právem — Zjevná nepříslušnost Soudního dvora“ )
Úř. věst. C 108, 13.4.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.4.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 108/13 |
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 7. února 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Tivoli — Itálie) — Elisabetta Gentile v. Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli a další
(Věc C-499/12) (1)
(Řízení o předběžné otázce - Listina základních práv Evropské unie - Nutnost spojitosti s unijním právem - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora)
2013/C 108/27
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Tribunale di Tivoli
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Elisabetta Gentile
Žalovaní: Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli, Fabrizio Penna, Gianfranco Di Nicola
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Tribunale di Tivoli — Výklad čl. 47 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie, jakož i článku 6 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv, ve spojení s článkem 6 SEU a čl. 52 odst. 3 Listiny základních práv — Právní pomoc — Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví, že se honorář obhájce snižuje o polovinu, pokud byla klientovi poskytnuta právní pomoc
Výrok
Soudní dvůr Evropské unie je zjevně nepříslušný k zodpovězení otázek položených Tribunale di Tivoli (Itálie).
(1) Úř. věst. C 26, 26.1.2013.