Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011CN0021

    Věc C-21/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Itálie) dne 14. ledna 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & C. v. Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

    Úř. věst. C 95, 26.3.2011, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    14/01/2011
    Date lodged:
    14/01/2011
    Author:
    Soud pro veřejnou službu
    Form:
    Soudní informace
    Authentic language:
    italština
    Type of procedure:
    Řízení o předběžné otázce
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request for interpretation 31969L0335 článek 10 C
    • request for interpretation 31969L0335 článek 12 E
    Link

    26.3.2011   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 95/6

    Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Itálie) dne 14. ledna 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & C. v. Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

    (Věc C-21/11)

    2011/C 95/09

    Jednací jazyk: italština

    Předkládající soud

    Commissione Tributaria Provinciale di Benevento

    Účastnice původního řízení

    Žalobkyně: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & C.

    Žalovaná: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

    Předběžná otázka

    Je italský poplatek za zápis do obchodní komory, a zejména čl. 18 odst. 3 zákona č. 580 ze dne 29. prosince 1993 o reorganizaci obchodních, průmyslových, živnostenských a zemědělských komor, ve znění změn a doplňků, slučitelný se směrnicí Rady 69/335/EHS (1) ze dne 17. července 1969, a zejména s jejím čl. 10 písm. c) a čl. 12 písm. e)?

    (1)  Úř. věst. L 249, s. 25; Zvl. vyd. 09/01, s. 11

    Top