EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CB0021
Case C-21/11: Order of the Court of 7 June 2012 (reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Benevento — Italy) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA (Reference for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Věc C-21/11: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. června 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria provinciale di Benevento — Itálie) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v. Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA ( „Řízení o předběžné otázce — Zjevná nepřípustnost“ )
Věc C-21/11: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. června 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria provinciale di Benevento — Itálie) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v. Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA ( „Řízení o předběžné otázce — Zjevná nepřípustnost“ )
Úř. věst. C 303, 6.10.2012, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/06/2012
- Date lodged:
- 14/01/2011
- Author:
- Soudní dvůr
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- italština
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
6.10.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 303/3 |
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. června 2012 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria provinciale di Benevento — Itálie) — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c. v. Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
(Věc C-21/11) (1)
(Řízení o předběžné otázce - Zjevná nepřípustnost)
2012/C 303/03
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Commissione tributaria provinciale di Benevento
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino e c.
Žalovaní: Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA
Předmět věci
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Commissione tributaria provinciale di Benevento — Výklad čl. 10 písm. c) a čl. 12 písm. e) směrnice Rady 69/335/EHS ze dne 17. července 1969 o nepřímých daních z kapitálových vkladů (Úř. věst. L 249, s. 25; Zvl. vyd. 09/01, s. 11) — Nepřímé daně z kapitálových vkladů — Uložení ročního poplatku za zápis do rejstříku společností vedeného místními obchodními komorami — Přípustnost
Výrok
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Commissione tributaria provinciale di Benevento (Itálie) ze dne 22. září 2010 je zjevně nepřípustná.
(1) Úř. věst. C 95, 26.3.2011.
