This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CO0198
Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2011.#Cassina SpA v Alivar Srl and Galliani Host Arredamenti Srl.#Reference for a preliminary ruling: Corte d'appello di Milano - Italy.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Industrial and commercial property - Directive 98/71/EC - Legal protection of designs - Article 17 - Obligation concerning the cumulation of design protection with copyright protection -National law precluding copyright protection in the case of designs which entered the public domain before its entry into force.#Case C-198/10.
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. září 2011.
Cassina SpA proti Alivar Srl a Galliani Host Arredamenti Srl.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte d'appello di Milano - Itálie.
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Průmyslové a obchodní vlastnictví - Směrnice 98/71/ES - Právní ochrana (průmyslových) vzorů - Článek 17 - Povinnost kumulace ochrany (průmyslových) vzorů s ochranou autorského práva - Vnitrostátní právní předpisy, jež vylučují autorskoprávní ochranu (průmyslových) vzorů, které se staly volnými před vstupem těchto předpisů v platnost.
Věc C-198/10.
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. září 2011.
Cassina SpA proti Alivar Srl a Galliani Host Arredamenti Srl.
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte d'appello di Milano - Itálie.
Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Průmyslové a obchodní vlastnictví - Směrnice 98/71/ES - Právní ochrana (průmyslových) vzorů - Článek 17 - Povinnost kumulace ochrany (průmyslových) vzorů s ochranou autorského práva - Vnitrostátní právní předpisy, jež vylučují autorskoprávní ochranu (průmyslových) vzorů, které se staly volnými před vstupem těchto předpisů v platnost.
Věc C-198/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:570
- Date of document:
- 09/09/2011
- Date lodged:
- 23/04/2010
- Author:
- Soudní dvůr
- Country or organisation from which the request originates:
- Itálie
- Form:
- Usnesení
- Authentic language:
- italština
- Type of procedure:
- Řízení o předběžné otázce
- Judge-Rapporteur:
- Lõhmus
- Advocate General:
- Bot
- National court:
-
*A9* Corte d'appello di Milano, Sezione Specializzata della Proprietà Intellettuale ed Industriale, ordinanza del 31/03/2010 (3313/09)
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 31998L0071 A17
- Instruments cited in case law:
-
- 31991Q0704(02)-A104P3: N 19
- 31998L0071-A17: N 1 5 18 21 - 28 32 - 34
- 31998L0071-A19: N 1 18 21
- 31998L0071-A19P1L1: N 6
- 31998L0071-C2: N 3
- 31998L0071-C3: N 3
- 31998L0071-C8: N 4
- 32001L0029-A01: N 7
- 32001L0029-A02: N 8
- 62009CJ0168: N 20 25 - 28
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Giudici, Silvia: Una storia infinita: sulla tutela delle opere del disegno industriale, Rivista di diritto industriale 2012 II p.270-271
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. září 2011 – Cassina v. Alivar a Galliani Host Arredamenti
(Věc C‑198/10)
„Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Průmyslové a obchodní vlastnictví - Směrnice 98/71/ES - Právní ochrana (průmyslových) vzorů - Článek 17 - Povinnost kumulace ochrany (průmyslových) vzorů s ochranou autorského práva - Vnitrostátní právní předpisy, jež vylučují autorskoprávní ochranu (průmyslových) vzorů, které se staly volnými před vstupem těchto předpisů v platnost“
Sbližování právních předpisů – (Průmyslové) vzory – Směrnice 98/71– Zásada kumulace ochrany (průmyslových) vzorů s ochranou autorského práva – Vnitrostátní právní předpisy, které zcela, nebo v mezích předchozího užívání vylučují z ochrany podle autorského práva (průmyslové) vzory, které se staly volnými před vstupem těchto předpisů v platnost, ve vztahu ke třetím osobám, které vyrobily nebo uvedly na trh výrobky vyrobené podle uvedených (průmyslových) vzorů – Nepřípustnost (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/71, článek 17) (viz body 24–28, 32–34 a výrok)
Předmět
| Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Corte d'Appello di Milano – Výklad článků 17 a 19 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/71/ES ze dne 13. října 1998 o právní ochraně (průmyslových) vzorů – Vnitrostátní právní předpisy, které provedly směrnici tím, že zavedly ochranu (průmyslových) vzorů podle právních předpisů o autorském právu – Možnost členského státu rozšířit podmínky pro poskytnutí uvedené ochrany |
Výrok
Článek 17 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/71/ES ze dne 13. října 1998 o právní ochraně (průmyslových) vzorů musí být vykládán v tom smyslu, že brání právním předpisům členského státu, které vylučují – buď zcela, nebo v mezích předchozího užívání – z ochrany podle autorského práva tohoto členského státu (průmyslové) vzory, které se staly volnými před vstupem těchto právních předpisů v platnost, ve vztahu k jakékoli třetí osobě, která již vyrobila anebo uvedla na trh v tomto státě výrobky vyrobené podle těchto (průmyslových) vzorů před tímto datem.
