This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0311
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 6 May 2010. # European Commission v Republic of Poland. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 89/105/EEC - Inclusion of medicinal products for human use in the national health insurance system - Article 6(1) - List of medicinal products covered by the national health insurance system establishing three different categories of reimbursement subject to conditions - Time-limit for adopting a decision on an application for inclusion of a medicinal product in the categories of that list offering the most favourable reimbursement conditions. # Case C-311/09.
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. května 2010.
Evropská komise proti Polské republice.
Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 89/105/EHS - Začlenění humánních léčivých přípravků do rozsahu působnosti vnitrostátních systémů zdravotního pojištění - Článek 6 bod 1 - Seznam léčiv hrazených z vnitrostátního systému zdravotního pojištění, kterým se stanoví tři odlišné kategorie z hlediska podmínek úhrady - Lhůta pro přijetí rozhodnutí týkajícího se žádosti o zápis léčivého přípravku do kategorií tohoto seznamu, které poskytují nejvýhodnější podmínky úhrady.
Věc C-311/09.
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. května 2010.
Evropská komise proti Polské republice.
Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 89/105/EHS - Začlenění humánních léčivých přípravků do rozsahu působnosti vnitrostátních systémů zdravotního pojištění - Článek 6 bod 1 - Seznam léčiv hrazených z vnitrostátního systému zdravotního pojištění, kterým se stanoví tři odlišné kategorie z hlediska podmínek úhrady - Lhůta pro přijetí rozhodnutí týkajícího se žádosti o zápis léčivého přípravku do kategorií tohoto seznamu, které poskytují nejvýhodnější podmínky úhrady.
Věc C-311/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:257
- Date of document:
- 06/05/2010
- Date lodged:
- 04/08/2009
- Author:
- Soudní dvůr
- Country or organisation from which the request originates:
- Polsko
- Form:
- Rozsudek
- Authentic language:
- polština
- Type of procedure:
- Žaloba pro nesplnění smluvní povinnosti - úspěšné
- Defendant:
- Polsko
- Judge-Rapporteur:
- Malenovský
- Advocate General:
- Sharpston
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32006L0112 A168
- Failure concerning 32006L0112 A273
- Failure concerning 32006L0112 A73
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E226: N 18
- 32006L0112-A168: N 1 3 34 37 39
- 32006L0112-A273: N 1 4 34 37 39
- 32006L0112-A73: N 1 2 31 39
- 32006L0112: N 32 35
- 62003CJ0531: N 19
- 62004CJ0033: N 19
- 62004CJ0412: N 31
- 62004CJ0523: N 18
- 62007CJ0492: N 34
- 62007CJ0562: N 18
- 62009CJ0211: N 31
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.08.01 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.08.01
4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.08.01 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.08.01
4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.05.01, 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04, 4.10.02.01.08.01 4.10.02.01.05.01 ; 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.05.01 , 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.08.01 ; 4.10.02.01.09.04 , 4.10.02.01.08.01
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 6. května 2010 – Komise v. Polsko
(Věc C‑311/09)
„Nesplnění povinnosti státem – Daně – DPH – Mezinárodní přeprava osob – Paušální zdanění přepravců usazených mimo vnitrostátní území“
1. Členské státy – Povinnosti – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění (Článek 226 ES) (viz bod 18)
2. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Právo Komise podat žalobu – Výkon podle volného uvážení (Čl. 226 ES) (viz bod 19)
3. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Čl. 226 ES) (viz bod 31)
4. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Prokázání nesplnění povinnosti – Důkazní břemeno Komise (Článek 226 ES) (viz bod 34)
5. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Základ daně – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Povinnosti daňových dlužníků (Směrnice Rady 2006/112, čl. 73, 168 a 273) (viz bod 39 a výrok)
Předmět
| Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 73, 168 a 273 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1) – Mezinárodní přeprava osob v silniční dopravě – Vnitrostátní právní úprava, kterou je přepravcům usazeným v zahraničí uloženo platit daň z přidané hodnoty podle paušálního systému pouze na základě počtu osob přepravovaných v tuzemsku a která neumožňuje odpočet daně uplatněné na předcházejícím stupni |
Výrok
|
1) |
Polská republika tím, že daň z přidané hodnoty vybírá způsobem stanoveným v oddíle 13 § 35 bodech 1 a 3 až 5 nařízení ministra financí ze dne 27. dubna 2004 o provádění některých ustanovení zákona o dani ze zboží a služeb, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 73, 168 a 273 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty. |
|
2) |
Polské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
