This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0501
Order of the Court (Fifth Chamber) of 24 September 2009. # Município de Gondomar v Commission of the European Communities. # Appeal - Cohesion Fund - Regulation (EC) No 1164/94 - Cancellation of Community financial assistance - Action for annulment - Admissibility - Measures of direct and individual concern to the applicant. # Case C-501/08 P.
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. září 2009.
Município de Gondomar proti Komisi Evropských společenství.
Kasační opravný prostředek - Fond soudržnosti - Nařízení (ES) č. 1164/94 - Zrušení finančního pomoci Společenství - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Akty, které se žalobce bezprostředně a osobně dotýkají.
Věc C-501/08 P.
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. září 2009.
Município de Gondomar proti Komisi Evropských společenství.
Kasační opravný prostředek - Fond soudržnosti - Nařízení (ES) č. 1164/94 - Zrušení finančního pomoci Společenství - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Akty, které se žalobce bezprostředně a osobně dotýkají.
Věc C-501/08 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:580
- Date of document:
- 24/09/2009
- Date lodged:
- 18/11/2008
- Author:
- Soudní dvůr
- Country or organisation from which the request originates:
- Portugalsko
- Form:
- Usnesení
- Authentic language:
- portugalština
- Type of procedure:
- Žaloba na neplatnost, Opravný prostředek - nepodložené
- Judge-Rapporteur:
- Kasel
- Advocate General:
- Mengozzi
- Treaty:
- Smlouva o založení Evropského hospodářského společenství
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62006TO0324
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E230-L4: N 15 25 30 38 - 40
- 12001C/PRO/02-A36: N 33
- 12001C/PRO/02-A53L1: N 33
- 31991Q0704(02)-A119: N 14
- 31994R1164-A01P2: N 2
- 31994R1164-A02P1: N 3
- 31994R1164-A10: N 4
- 31994R1164-A12: N 4
- 31994R1164-A13: N 4
- 31994R1164-A14P2L1: N 4
- 31994R1164-N2ADP1: N 4
- 31994R1164-N2ADP2LD: N 4
- 31994R1164-N2AEP4: N 4
- 31994R1164-N2AF: N 4
- 31994R1164-N2AH: N 4
- 61996CJ0404: N 25
- 62000CJ0050: N 38 39
- 62001CJ0486: N 25
- 62002CJ0263: N 38 39
- 62004CJ0417: N 25 26
- 62006CJ0015: N 25 38 39
- 62006CJ0120: N 33
- 62006CJ0167: N 33
- 62006TO0324: N 1 - 42
- 62007CJ0445: N 25 38 39
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. září 2009 – Município de Gondomar v. Komise
(Věc C‑501/08 P)
„Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Nařízení (ES) č. 1164/94 – Zrušení finančního pomoci Společenství – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Akty, které se žalobce bezprostředně a osobně dotýkají“
1. Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně týkají – Přímé dotčení – Kritéria – Rozhodnutí Komise adresované členskému státu, který zrušil finanční pomoc poskytovanou z Fondu soudržnosti (Článek 230 pododst. 4 ES) (viz body 25–32)
2. Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Konkludentní odůvodnění Soudem – Přípustnost – Podmínky (Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 36 a 53 první pododstavec) (viz body 33–35)
3. Evropská společenství – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Nutnost, aby fyzické nebo právnické osoby předložily žádost o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se platnosti – Povinnost vnitrostátních soudů uplatňovat vnitrostátní procesní pravidla způsobem, který umožňuje zpochybnit legalitu aktů Společenství (Článek 10 ES, 230 pododst. 4 ES a 234 ES) (viz body 37–39)
Předmět
| Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2008, Município Gondomar v. Komise (T‑324/06), kterým Soud odmítl jako nepřípustný návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2006) 3782 ze dne 16. srpna 2006 o zrušení pomoci poskytnuté z Fondu soudržnosti na projekt č. 95/10/61/017 nazvaný „Sanace Velkého Porta/Jih – Součást systému Gondomar“ |
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Munícipio de Gondomar se ukládá náhrada nákladů řízení. |
