This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0460
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 December 2009. # European Commission v Hellenic Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 39 EC - Employment in the public service - Captain and officer (chief mate) on vessels - Conferment of powers of public authority on board - Requirement that they be nationals of the Member State whose flag the vessels fly. # Case C-460/08.
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. prosince 2009.
Evropská komise proti Řecké republice.
Nesplnění povinnosti státem - Článek 39 ES - Zaměstnání ve veřejné správě - Kapitáni a první palubní důstojníci na lodích - Přidělení pravomocí orgánů veřejné správy na palubě - Požadavek státní příslušnosti členského státu vlajky.
Věc C-460/08.
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. prosince 2009.
Evropská komise proti Řecké republice.
Nesplnění povinnosti státem - Článek 39 ES - Zaměstnání ve veřejné správě - Kapitáni a první palubní důstojníci na lodích - Přidělení pravomocí orgánů veřejné správy na palubě - Požadavek státní příslušnosti členského státu vlajky.
Věc C-460/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:774
- Date of document:
- 10/12/2009
- Date lodged:
- 20/10/2008
- Author:
- Soudní dvůr
- Country or organisation from which the request originates:
- Řecko
- Form:
- Rozsudek
- Authentic language:
- řečtina
- Type of procedure:
- Žaloba pro nesplnění smluvní povinnosti - úspěšné
- Defendant:
- Řecko
- Judge-Rapporteur:
- Kūris
- Advocate General:
- Mazák
- Treaty:
- Smlouvy o fungování Evropské unie
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 11997E039
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E039: N 1 37
- 11997E039-P1 - 3: N 25
- 11997E039-P4: N 25 26 28 - 33
- 61994CJ0290: N 23
- 62001CJ0405: N 26 - 31
- 62002CJ0047: N 29 - 31
- 62008CJ0447: N 29 - 31 35
- Notes relating to the decision:
-
- Bonassies, Pierre: Un problème récurrent. Une solution identique: La nationalité des capitaines de navire, Le droit maritime français 2010 p.378-379
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. prosince 2009 – Komise v. Řecko
(Věc C‑460/08)
„Nesplnění povinnosti státem – Článek 39 ES – Zaměstnání ve veřejné správě – Kapitáni a první palubní důstojníci na lodích – Přidělení pravomocí orgánů veřejné správy na palubě – Požadavek státní příslušnosti členského státu vlajky“
1. Volný pohyb osob – Výjimky – Zaměstnání ve veřejné správě (Článek 39 odst. 4 ES) (viz body 30–31, 33–34 a výrok)
2. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 35)
Předmět
| Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 39 Smlouvy o ES – Vnitrostátní právní předpisy, které zaměstnání kapitána a prvního palubního důstojníka na řeckých obchodních a rybářských lodích vyhrazují řeckým státním příslušníkům |
Výrok
|
1) |
Řecká republika tím, že ve svých právních předpisech ponechala požadavek řecké státní příslušnosti pro výkon funkce kapitána a prvního palubního důstojníka na všech lodích plujících pod řeckou vlajkou, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 39 ES. |
|
2) |
Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
