This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0414
Judgment of the Court of First Instance (Appeal Chamber) of 5 March 2008. # Philippe Combescot v Commission of the European Communities. # Appeal - Public service - Officials. # Case T-414/06 P.
Rozsudek Soudu prvního stupně (kasačního senátu) ze dne 5. března 2008.
Philippe Combescot proti Komisi Evropských společenství.
Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci.
Věc T-414/06 P.
Rozsudek Soudu prvního stupně (kasačního senátu) ze dne 5. března 2008.
Philippe Combescot proti Komisi Evropských společenství.
Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci.
Věc T-414/06 P.
Sbírka rozhodnutí – Veřejná služba 2008 I-B-1-00001; II-B-1-00001
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:58
- Date of document:
- 05/03/2008
- Date lodged:
- 27/12/2006
- Author:
- Tribunál
- Form:
- Rozsudek
- Authentic language:
- italština
- Type of procedure:
- Žaloba na uplatnění odpovědnosti, Žaloba úředníků, Opravný prostředek - nepodložené
- Appellant:
- Úředník Evropské unie
- Other parties to the proceedings:
- Orgány a instituce EU, Evropská komise
- Judge-Rapporteur:
- Vilaras
- Treaty:
- Smlouva o jednotných orgánech
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62005FJ0114
- Instruments cited in case law:
-
- 31968R0259(01)-A90P2L2: N 37 - 40
- 31968R0259(01)-A90: N 44
- 31968R0259(01)-A90P2: N 44
- 31968R0259(01)-A91: N 44
- 31968R0259(01)-A91P3T2: N 46
- 61970CJ0079: N 43
- 61971CJ0040: N 43
- 61976CJ0005: N 45 46
- 61983CJ0227: N 43
- 61985CJ0276: N 43
- 61987CJ0346: N 49
- 61999CJ0154: N 43
- 62002TO0055: N 45 46
- 62003TJ0309: N 49
- 62005FJ0114: N 1 - 50
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
F-16.02.05.02 Veřejná služba / Soudní žaloba / Podmínky přípustnosti / Lhůty / Počátek běhu a výpočet
-
ROZSUDEK SOUDU (kasačního senátu)
5. března 2008
Věc T-414/06 P
Philippe Combescot
v.
Komise Evropských společenství
„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Nepřípustnost žaloby podané k Soudu pro veřejnou službu – Lhůta pro podání žaloby“
Předmět: Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 19. října 2006 ve věci Combescot v. Komise (F‑114/05, Sb. VS s. I-A-1-115 a II-A-1-435), směřující ke zrušení tohoto rozsudku.
Rozhodnutí: Kasační opravný prostředek se zamítá. Philippe Combescot ponese vlastní náklady řízení a ukládá se mu náhrada nákladů řízení vynaložených Komisí.
Shrnutí
Úředníci – Žaloba – Lhůty – Výslovné zamítavé rozhodnutí přijaté ve lhůtě pro odpověď, avšak neoznámené
(Služební řád úředníků, čl. 90 odst. 2 a čl. 91 odst. 3)
V rámci režimu opravných prostředků stanoveného články 90 a 91 služebního řádu se neoznámení výslovného zamítavého rozhodnutí, přijatého ve čtyřměsíční lhůtě pro odpověď stanovené v čl. 90 odst. 2, v této lhůtě, rovná konkludentnímu zamítavému rozhodnutí, kterým je zahájen běh tříměsíční lhůty pro podání žaloby.
Tento výklad je plně v souladu s účelem lhůt pro podání stížnosti a žaloby, které mají za cíl zachování právní jistoty v orgánech Společenství, která je nezbytná k jejich řádnému chodu, tím, že zamezují neomezenému zpochybňování aktů Společenství majících právní účinky. Tyto lhůty jsou kogentní a nespadají do dispoziční pravomoci účastníků řízení ani soudu.
Takový závěr ostatně nikterak nezasahuje do práva úředníka na soudní ochranu ani do jeho práva na obhajobu, která jsou dostatečně zachována a odpovídajícím způsobem chráněna možností úředníka podat proti aktu, který nepříznivě zasahuje do jeho právního postavení, ve lhůtě tří měsíců od konkludentního zamítavého rozhodnutí žalobu.
(viz body 39, 43 a 44)
Odkazy: Soudní dvůr, 7. července 1971, Müllers v. Hospodářský a sociální výbor, 79/70, Recueil, s. 689, bod 18; Soudní dvůr, 17. února 1972, Richez-Parise v. Komise, 40/71, Recueil, s. 73, bod 6; Soudní dvůr, 12. července 1984, Moussis v. Komise, 227/83, Recueil, s. 3133, bod 12
