EVROPSKÁ KOMISE

V Bruselu dne 12.8.2021

COM(2021) 477 final

2021/0270(COD)

Návrh

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,

kterým se mění nařízení (EU) 2018/1091, pokud jde o příspěvek Unie na integrovanou statistiku zemědělských podniků v rámci finančního rámce na období 2021–2027

(Text s významem pro EHP)

DŮVODOVÁ ZPRÁVA

1.SOUVISLOSTI NÁVRHU

•Odůvodnění a cíle návrhu

Nařízením (EU) 2018/1091 se stanoví finanční krytí (tj. prostředky, jež mají být přiděleny z rozpočtu) pro celou dobu trvání příslušného víceletého finančního rámce (VFR). Uvedené nařízení obsahuje ustanovení o tom, jak má být sestavován rozpočet pro sběr údajů v rámci zjišťování, která mají být provedena v letech 2023 a 2026. V článku 14 je stanoveno, že poté, co vstoupí v platnost víceletý finanční rámec na období 2021–2027, stanoví Evropský parlament a Rada na návrh Komise částku pro období po roce 2020.

•Soulad s platnými předpisy v této oblasti politiky

Aby tvůrci politik, podniky a široká veřejnost mohli činit odpovědná rozhodnutí podložená fakty, statistiky musí být spolehlivé a vysoce kvalitní.

Strategie zemědělské statistiky do roku 2020 zahrnuje tyto klíčové cíle:

·vytvářet vysoce kvalitní statistiky, které budou účinně a efektivně naplňovat potřeby uživatelů,

·zlepšit harmonizaci a soudržnost evropské zemědělské statistiky.

•Soulad s ostatními politikami Unie

Poskytování kvalitních statistik na podporu evropských politik je jedním z hlavních cílů evropské statistiky v rámci Programu pro jednotný trh 3 . Statistika v oblasti životního prostředí a zemědělská statistika jsou jednou ze tří oblastí sestavování statistik v rámci tohoto programu. Rovněž je potřeba získávat včasné a relevantní údaje pro účely společné zemědělské politiky (SZP).

Tento podnět provádí uvedený cíl v období 2021–2026.

Evropský systém zemědělské statistiky rovněž přispěje ke splnění nejméně dvou ze šesti priorit Komise pod vedením její předsedkyně Ursuly von der Leyenové, a to

·Zelené dohody pro Evropu, jejímž základem jsou strategie „od zemědělce ke spotřebiteli“ a strategie v oblasti biologické rozmanitosti, a

·hospodářství ve prospěch lidí.

Má se toho dosáhnout poskytováním kvalitnějších údajů pro účely posuzování udržitelnosti odvětví z hlediska životního prostředí, lidí, regionů a hospodářství. Zemědělská statistika je užitečná i z hlediska dalších priorit EU nebo členských států, které ovlivňují oblast zemědělství a rozvoje venkova nebo jsou jimi naopak ovlivňovány.

Politiky EU musí být podloženy vysoce kvalitními, srovnatelnými a spolehlivými statistickými informacemi o hospodářské, sociální a územní situaci a o stavu životního prostředí v celé EU. Evropská statistika také může pomoci širší veřejnosti, aby porozuměla demokratickému procesu a debatám o současném stavu a budoucnosti EU a zapojila se do nich. Zemědělská statistika se zaměřuje na poskytování včasných a relevantních údajů pro potřeby společné zemědělské politiky, společné rybářské politiky a dalších politik v oblasti životního prostředí, potravinového zabezpečení a dobrých životních podmínek zvířat.

Zemědělská statistika poskytuje vysoce kvalitní údaje potřebné k provádění a sledování SZP, která je důležitou hnací silou pro zaměstnanost a inteligentní, udržitelný a inkluzivní růst v EU. Politika rozvoje venkova, která je nedílnou součástí SZP, kromě svých sociálních cílů usiluje o zlepšení konkurenceschopnosti a udržitelnosti zemědělské výroby. Na SZP bylo v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 vyhrazeno více než 37 % celkového rozpočtu EU.

2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

•Právní základ

Právní základ pro evropskou statistiku poskytuje článek 338 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU). Opatření k tvorbě statistik přijímají řádným legislativním postupem Evropský parlament a Rada, jestliže je to nezbytné k provádění činností EU V článku 338 jsou stanoveny požadavky na evropské statistiky, konkrétně se vyžaduje dodržování zásad nestrannosti, spolehlivosti, objektivity, vědecké nezávislosti, hospodárnosti výdajů a důvěrnosti statistických informací. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 4 stanoví právní rámec pro vývoj, vypracovávání a šíření evropské statistiky.

•Subsidiarita (v případě nevýlučné pravomoci) 

Uplatní se zásada subsidiarity, neboť návrh nespadá do výlučné pravomoci EU. Evropský statistický systém (ESS) zajišťuje infrastrukturu pro statistické informace. Systém je koncipován tak, aby naplňoval potřeby nejrůznějších uživatelů a podporoval rozhodování v demokratických společnostech. Návrh předkládaného nařízení byl vypracován s cílem chránit hlavní činnosti partnerů ESS a zároveň lépe zajistit a zabezpečit kvalitu a srovnatelnost zemědělských statistik.

Ke klíčovým kritériím, která musí statistické údaje splňovat, patří konzistentnost a srovnatelnost. Nezbytné konzistentnosti a srovnatelnosti nemohou členské státy dosáhnout bez jasného evropského rámce, tj. bez právních předpisů EU, které stanoví společné statistické pojmy, formáty vykazování a požadavky na kvalitu. Požadavek srovnatelnosti je s ohledem na SZP pro zemědělskou statistiku obzvláště důležitý.

•Proporcionalita

Návrh je v souladu se zásadou proporcionality z těchto důvodů:

Zajistí kvalitu a srovnatelnost evropských zemědělských statistik sbíraných a sestavovaných při použití stejných zásad napříč členskými státy. Obdobně zajistí, aby evropské zemědělské statistiky zůstaly relevantní a byly přizpůsobeny tak, aby odpovídaly potřebám uživatelů. Nařízením se tvorba statistik nákladově zefektivní a zároveň se zohlední specifičnost systémů jednotlivých členských států.

•Volba nástroje

Navrhovaný nástroj: nařízení.

3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ

•Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů

·Stávající právní předpisy týkající se zemědělské statistiky dostatečně nevyhovují novým a vznikajícím potřebám údajů, protože tato statistika není v příslušných právních aktech zahrnuta mezi požadavky. Tyto akty také nejsou dostatečně pružné a integrované, aby mohly na vznikající potřeby okamžitě reagovat.

·Evropský systém zemědělské statistiky není dostatečně flexibilní a nereaguje dostatečně rychle na vznikající potřeby. Částečně za to může povaha sestavování statistik, ale také způsob, jakým byla nařízení zavedena, a nedostatek rozpočtových a lidských zdrojů.

·Sběr údajů není dostatečně harmonizovaný nebo soudržný. Je to způsobeno tím, že vyvstávají nové potřeby údajů, že se právní předpisy po mnoho let vypracovávaly odděleně a že se v různých zemědělských oblastech používají částečně odlišné definice a pojmy.

·Tvorba statistik může být účinnější, pokud se právní předpisy upraví tak, aby zahrnovaly různé zdroje informací, a pokud se členské státy přizpůsobí moderním technologiím.

V rámci přípravy nařízení (EU) 2018/1091 byla provedena veřejná konzultace a podrobné výsledky jsou uvedeny ve zvláštní zprávě 5 .

•Konzultace se zúčastněnými stranami

•Sběr informací a využití výsledků odborných konzultací

•Posouzení dopadů

•Účelnost právních předpisů a zjednodušení

•Základní práva

4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY

V článku 13 nařízení (EU) 2018/1091 je stanoven finanční příspěvek EU na provádění uvedeného nařízení. V tomto návrhu se na období 2021–2027 stanovuje rozpočet 40 000 000,00 EUR (z této částky je 36 400 000,00 EUR vyčleněno na granty pro národní statistické úřady).

5.OSTATNÍ PRVKY

•Plány provádění a způsoby sledování, hodnocení a podávání zpráv

•Informativní dokumenty (v případě směrnic)

•Podrobné vysvětlení konkrétních ustanovení návrhu

Navrhovaná změna se vztahuje na čl. 13 odst. 4, 5 a 7 a čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1091 a týká se stanovení maximálních částek, které mohou být přiděleny jednotlivým členským státům, a výše a zdroje finančního krytí na období 2021–2027.

2021/0270 (COD)

Návrh

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY,

kterým se mění nařízení (EU) 2018/1091, pokud jde o příspěvek Unie na integrovanou statistiku zemědělských podniků v rámci finančního rámce na období 2021–2027

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 338 odst. 1 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,

v souladu s řádným legislativním postupem,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1091 7 stanoví, že členské státy shromáždí a poskytnou základní strukturální údaje (dále jen „základní údaje“) a údaje v rámci modulů týkající se zemědělských podniků za roky 2023 a 2026.

(2)Provádění zjišťování o struktuře zemědělských podniků a plnění požadavků Unie na informace vyžadují od členských států a Unie značné finanční prostředky.

(3)Členské státy obdrží od Unie maximální finanční příspěvek ve výši 75 % nákladů na provedení sběru základních údajů a údajů v modulech za roky 2023 a 2026, přičemž tento příspěvek je omezen maximálními částkami stanovenými v nařízení (EU) 2018/1091.

(4)Nařízením (EU) 2018/1091 se stanoví finanční krytí pro celou dobu trvání příslušného víceletého finančního rámce a je v něm zahrnuto ustanovení o tom, jak má být stanovena částka, která bude poskytnuta na další sběr údajů v rámci následného víceletého finančního rámce, jenž se vztahuje na statistická zjišťování v letech 2023 a 2026.

(5)Následný víceletý finanční rámec na období 2021–2027 byl stanoven nařízením Rady (EU, Euratom) 2020/2093 8 .

(6)V souladu s nařízením (EU) 2018/1091 mají Evropský parlament a Rada poté, co vstoupí v platnost nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, stanovit na návrh Komise výši příspěvku Unie na integrovanou statistiku zemědělských podniků v rámci víceletého finančního rámce na období 2021–2027.

(7)Z částky navržené pro období 2021–2027 by mělo být financováno pouze zjišťování o struktuře zemědělských podniků, jež bude provedeno v letech 2023 a 2026, a to včetně nákladů spojených s řízením, údržbou a rozvojem databází používaných Komisí na zpracování údajů dodaných členskými státy.

(8)V návaznosti na vystoupení Spojeného království z Unie je rovněž namístě odstranit z nařízení odkaz na tento bývalý členský stát.

(9)Byl konzultován Výbor pro Evropský statistický systém, který byl zřízen článkem 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 9 .

(10)Nařízení (EU) 2018/1091 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (EU) 2018/1091 se mění takto:

1)Článek 13 se mění takto:

a)odstavec 4 se mění takto:

i)návětí se nahrazuje tímto:

„Pokud jde o souhrnné náklady na sběr základních údajů a sběr údajů v modulech v letech 2023 a 2026, omezí se finanční příspěvek Unie na níže uvedené maximální částky:“;

ii)písmeno c) se nahrazuje tímto:

„c) pro Bulharsko, Maďarsko, Německo a Portugalsko 2 000 000 EUR na členský stát;“

b)odstavec 5 se zrušuje;

c)odstavec 7 se nahrazuje tímto:

„7. Finanční příspěvek Unie na granty podle odstavce 2 tohoto článku se poskytuje z Evropského zemědělského záručního fondu podle čl. 4 odst. 2 písm. d) nařízení (EU) č. 1306/2013 nebo podle následného nařízení o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a zrušení nařízení (EU) č. 1306/2013.“.

2)V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1. Finanční krytí Unie na provádění tohoto programu sběru údajů za referenční roky 2023 a 2026, včetně prostředků na řízení, údržbu a rozvoj databází používaných v Komisi na zpracování údajů dodaných členskými státy podle tohoto nařízení, činí 40 000 000 EUR na období 2021–2027, na které se vztahuje víceletý finanční rámec na období 2021–2027.“

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne

LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ VÝKAZ

Obsah

1.RÁMEC NÁVRHU/PODNĚTU

1.1.Název návrhu/podnětu

1.2.Příslušné oblasti politik

1.3.Návrh/podnět se týká:

1.4.Cíle

1.4.1.Obecné cíle

1.4.2.Specifické cíle

1.4.3.Očekávané výsledky a dopady

1.4.4.Ukazatele výkonnosti

1.5.Odůvodnění návrhu/podnětu

1.5.1.Potřeby, které mají být uspokojeny v krátkodobém nebo dlouhodobém horizontu, včetně podrobného harmonogramu pro zahajovací fázi provádění podnětu

1.5.2.Přidaná hodnota ze zapojení Unie (může být důsledkem různých faktorů, např. přínosů z koordinace, právní jistoty, vyšší účinnosti nebo doplňkovosti). Pro účely tohoto bodu se „přidanou hodnotou ze zapojení Unie“ rozumí hodnota plynoucí ze zásahu Unie, jež doplňuje hodnotu, která by jinak vznikla činností samotných členských států.

1.5.3.Závěry vyvozené z podobných zkušeností v minulosti

1.5.4.Slučitelnost s víceletým finančním rámcem a možné synergie s dalšími vhodnými nástroji

1.5.5.Posouzení různých dostupných možností financování, včetně prostoru pro přerozdělení prostředků

1.6.Doba trvání a finanční dopad návrhu/podnětu

1.7.Předpokládaný způsob řízení

2.SPRÁVNÍ OPATŘENÍ

2.1.Pravidla pro sledování a podávání zpráv

2.2.Systémy řízení a kontroly

2.2.1.Odůvodnění navrhovaných způsobů řízení, mechanismů provádění financování, způsobů plateb a kontrolní strategie

2.2.2.Informace o zjištěných rizicích a systémech vnitřní kontroly zřízených k jejich zmírnění

2.2.3.Odhad a odůvodnění nákladové efektivnosti kontrol (poměr „náklady na kontroly ÷ hodnota souvisejících spravovaných finančních prostředků“) a posouzení očekávané míry rizika výskytu chyb (při platbě a při uzávěrce)

2.3.Opatření k zamezení podvodů a nesrovnalostí

3.ODHADOVANÝ FINANČNÍ DOPAD NÁVRHU/PODNĚTU

3.1.Okruhy víceletého finančního rámce a dotčené výdajové rozpočtové položky

3.2.Odhadovaný finanční dopad návrhu na prostředky

3.2.1.Odhadovaný souhrnný dopad na operační prostředky

3.2.2.Odhadovaný výstup financovaný z operačních prostředků

3.2.3.Odhadovaný souhrnný dopad na správní prostředky

3.2.4.Slučitelnost se stávajícím víceletým finančním rámcem

3.2.5.Příspěvky třetích stran

3.3.Odhadovaný dopad na příjmy

1.RÁMEC NÁVRHU/PODNĚTU 

1.1.Název návrhu/podnětu

1.2.Příslušné oblasti politik 

1.3.Návrh/podnět se týká: 

◻ nové akce 

◻ nové akce následující po pilotním projektu / přípravné akci 10  

⌧ prodloužení stávající akce 

◻ sloučení jedné či více akcí v jinou/novou akci nebo přesměrování jedné či více akcí na jinou/novou akci 

1.4.Cíle

1.4.1.Obecné cíle

1.4.2.Specifické cíle

1.4.3.Očekávané výsledky a dopady

Upřesněte účinky, které by návrh/podnět měl mít na příjemce / cílové skupiny.

1.4.4.Ukazatele výkonnosti

Upřesněte ukazatele pro sledování pokroku a dosažených výsledků.

1.5.Odůvodnění návrhu/podnětu 

1.5.1.Potřeby, které mají být uspokojeny v krátkodobém nebo dlouhodobém horizontu, včetně podrobného harmonogramu pro zahajovací fázi provádění podnětu

1.5.2.Přidaná hodnota ze zapojení Unie (může být důsledkem různých faktorů, např. přínosů z koordinace, právní jistoty, vyšší účinnosti nebo doplňkovosti). Pro účely tohoto bodu se „přidanou hodnotou ze zapojení Unie“ rozumí hodnota plynoucí ze zásahu Unie, jež doplňuje hodnotu, která by jinak vznikla činností samotných členských států.

1.5.3.Závěry vyvozené z podobných zkušeností v minulosti

1.5.4.Slučitelnost s víceletým finančním rámcem a možné synergie s dalšími vhodnými nástroji

1.5.5.Posouzení různých dostupných možností financování, včetně prostoru pro přerozdělení prostředků

1.6.Doba trvání a finanční dopad návrhu/podnětu

⌧ Časově omezená doba trvání

–⌧    s platností od 1. 1. 2022 (předběžně) do 31. 12. 2027,

–⌧    finanční dopad od roku 2022 do roku 2025 u prostředků na závazky a od roku 2024 do roku 2028 u prostředků na platby.

◻ Časově neomezená doba trvání

–provádění s obdobím rozběhu od RRRR do RRRR,

–poté plné fungování.

1.7.Předpokládaný způsob řízení 11   

⌧ Přímé řízení Komisí

–⌧ prostřednictvím jejích útvarů, včetně jejích zaměstnanců v delegacích Unie,

–◻    prostřednictvím výkonných agentur.

◻ Sdílené řízení s členskými státy

◻ Nepřímé řízení, při kterém jsou úkoly souvisejícími s plněním rozpočtu pověřeny:

–◻ třetí země nebo subjekty určené těmito zeměmi,

–◻ mezinárodní organizace a jejich agentury (upřesněte),

–◻ EIB a Evropský investiční fond,

–◻ subjekty uvedené v článcích 70 a 71 finančního nařízení,

–◻ veřejnoprávní subjekty,

–◻ soukromoprávní subjekty pověřené výkonem veřejné služby v rozsahu, v jakém poskytují dostatečné finanční záruky,

–◻ soukromoprávní subjekty členského státu pověřené uskutečňováním partnerství soukromého a veřejného sektoru a poskytující dostatečné finanční záruky,

–◻ osoby pověřené prováděním specifických akcí v rámci společné zahraniční a bezpečnostní politiky podle hlavy V Smlouvy o EU a určené v příslušném základním právním aktu.

–Pokud vyberete více způsobů řízení, upřesněte je v části „Poznámky“.

Poznámky

Nevyužito

2.SPRÁVNÍ OPATŘENÍ 

2.1.Pravidla pro sledování a podávání zpráv 

Upřesněte četnost a podmínky.

2.2.Systémy řízení a kontroly 

2.2.1.Odůvodnění navrhovaných způsobů řízení, mechanismů provádění financování, způsobů plateb a kontrolní strategie

2.2.2.Informace o zjištěných rizicích a systémech vnitřní kontroly zřízených k jejich zmírnění

2.2.3.Odhad a odůvodnění nákladové efektivnosti kontrol (poměr „náklady na kontroly ÷ hodnota souvisejících spravovaných finančních prostředků“) a posouzení očekávané míry rizika výskytu chyb (při platbě a při uzávěrce) 

2.3.Opatření k zamezení podvodů a nesrovnalostí 

Upřesněte stávající či předpokládaná preventivní a ochranná opatření, např. opatření uvedená ve strategii proti podvodům.

3.ODHADOVANÝ FINANČNÍ DOPAD NÁVRHU/PODNĚTU 

3.1.Okruhy víceletého finančního rámce a dotčené výdajové rozpočtové položky 

·Stávající rozpočtové položky

V pořadí okruhů víceletého finančního rámce a rozpočtových položek.

·Nové rozpočtové položky, jejichž vytvoření se požaduje

V pořadí okruhů víceletého finančního rámce a rozpočtových položek.

3.2.Odhadovaný finanční dopad návrhu na prostředky 

3.2.1.Odhadovaný souhrnný dopad na operační prostředky 

–◻    Návrh/podnět nevyžaduje využití operačních prostředků.

–⌧    Návrh/podnět vyžaduje využití operačních prostředků, jak je vysvětleno dále:

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Pokud je návrhem/podnětem dotčen více než jeden operační okruh, zopakuje se výše uvedený oddíl:

Tento oddíl se vyplní pomocí „rozpočtových údajů správní povahy“, jež se nejprve uvedou v příloze legislativního finančního výkazu (příloha V interních pravidel), která se pro účely konzultace mezi útvary vloží do aplikace DECIDE.

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

3.2.2.Odhadovaný výstup financovaný z operačních prostředků 

Prostředky na závazky v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

3.2.3.Odhadovaný souhrnný dopad na správní prostředky 

–◻    Návrh/podnět nevyžaduje využití prostředků správní povahy.

–⌧    Návrh/podnět vyžaduje využití prostředků správní povahy, jak je vysvětleno dále:

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

Potřebné prostředky na oblast lidských zdrojů a na ostatní výdaje správní povahy budou pokryty z prostředků GŘ, které jsou již vyčleněny na řízení akce a/nebo byly vnitřně přerozděleny v rámci GŘ a případně doplněny z dodatečného přídělu, který lze řídícímu GŘ poskytnout v rámci ročního přidělování a s ohledem na rozpočtová omezení.

3.2.3.1.Odhadované potřeby v oblasti lidských zdrojů

–◻    Návrh/podnět nevyžaduje využití lidských zdrojů.

–⌧    Návrh/podnět vyžaduje využití lidských zdrojů, jak je vysvětleno dále:

Odhad vyjádřete v přepočtu na plné pracovní úvazky

XX je oblast politiky nebo dotčená hlava rozpočtu.

Potřeby v oblasti lidských zdrojů budou pokryty ze zdrojů GŘ, které jsou již vyčleněny na řízení akce a/nebo byly vnitřně přeobsazeny v rámci GŘ, a případně doplněny z dodatečného přídělu, který lze řídícímu GŘ poskytnout v rámci ročního přidělování a s ohledem na rozpočtová omezení.

Popis úkolů:

3.2.4.Slučitelnost se stávajícím víceletým finančním rámcem 

Návrh/podnět:

–◻    může být v plném rozsahu financován přerozdělením prostředků v rámci příslušného okruhu víceletého finančního rámce (VFR).

–◻    vyžaduje použití nepřiděleného rozpětí v rámci příslušného okruhu VFR a/nebo použití zvláštních nástrojů definovaných v nařízení o VFR.

–◻    vyžaduje revizi VFR.

3.2.5.Příspěvky třetích stran 

Návrh/podnět:

–⌧    nepočítá se spolufinancováním od třetích stran.

–◻    počítá se spolufinancováním od třetích stran podle následujícího odhadu:

prostředky v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

3.3.Odhadovaný dopad na příjmy 

–⌧    Návrh/podnět nemá žádný finanční dopad na příjmy.

–◻    Návrh/podnět má tento finanční dopad:

–◻    na vlastní zdroje

–◻    na jiné příjmy

–uveďte, zda je příjem účelově vázán na výdajové položky ◻    

v milionech EUR (zaokrouhleno na tři desetinná místa)

U účelově vázaných příjmů upřesněte dotčené výdajové rozpočtové položky.

Jiné poznámky (např. způsob/vzorec výpočtu dopadu na příjmy nebo jiné údaje).

(1)    Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1091 ze dne 18. července 2018 o integrované statistice zemědělských podniků a o zrušení nařízení (ES) č. 1166/2008 a (EU) č. 1337/2011 (Úř. věst. L 200, 7.8.2018, s. 1).

(2)

   Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. LI 433, 22.12.2020, s. 11).

(3)

   Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/690 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí program pro vnitřní trh, pro konkurenceschopnost podniků včetně malých a středních podniků, pro oblast rostlin, zvířat, potravin a krmiv a pro evropskou statistiku (Program pro jednotný trh) a kterým se zrušují nařízení (EU) č. 99/2013, (EU) č. 1287/2013, (EU) č. 254/2014 a (EU) č. 652/2014 (Úř. věst. L 153, 3.5.2021, s. 1).

(4)    Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice a zrušení nařízení (ES, Euratom) č. 1101/2008 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství, nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství a rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164).

(5)    Internetové stránky Eurostatu k veřejným konzultacím: http://ec.europa.eu/eurostat/about/opportunities/consultations/eass.    Zpráva o otevřené veřejné konzultaci:     http://ec.europa.eu/eurostat/documents/10186/6937766/Agricultural-Statistics-Strategy-2020-Report.docx .

(6)     Posouzení dopadů , souhrn posouzení dopadů , stanovisko Výboru pro kontrolu regulace .

(7)

   Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1091 ze dne 18. července 2018 o integrované statistice zemědělských podniků a o zrušení nařízení (ES) č. 1166/2008 a (EU) č. 1337/2011 (Úř. věst. L 200, 7.8.2018, s. 1).

(8)

   Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L 433I, 22.12.2020, s. 11).

(9)    Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice a zrušení nařízení (ES, Euratom) č. 1101/2008 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství, nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství a rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164).

(10)    Uvedené v čl. 58 odst. 2 písm. a) nebo b) finančního nařízení.

(11)    Vysvětlení způsobů řízení spolu s odkazem na finanční nařízení jsou k dispozici na stránkách BudgWeb: https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx .

(12)    RP = rozlišené prostředky / NRP = nerozlišené prostředky.

(13)    ESVO: Evropské sdružení volného obchodu.

(14)    Kandidátské země a případně potenciální kandidátské země ze západního Balkánu.

(15)    Rokem N se rozumí rok, kdy se návrh/podnět začíná provádět. Výraz „N“ nahraďte předpokládaným prvním rokem provádění (například 2021). Totéž proveďte u let následujících.

(16)    Podle oficiální rozpočtové nomenklatury.

(17)    Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.

(18)    Rokem N se rozumí rok, kdy se návrh/podnět začíná provádět. Výraz „N“ nahraďte předpokládaným prvním rokem provádění (například 2021). Totéž proveďte u let následujících.

(19)    Výstupy se rozumí produkty a služby, které mají být dodány (např. počet financovaných studentských výměn, počet vybudovaných kilometrů silnic atd.).

(20)    Popsaný v bodě 1.4.2. „Specifické cíle…“.

(21)    Rokem N se rozumí rok, kdy se návrh/podnět začíná provádět. Výraz „N“ nahraďte předpokládaným prvním rokem provádění (například 2021). Totéž proveďte u let následujících.

(22)    Technická a/nebo administrativní pomoc a výdaje na podporu provádění programů a/nebo akcí EU (bývalé položky „BA“), nepřímý výzkum, přímý výzkum.

(23)    SZ = smluvní zaměstnanec; MZ = místní zaměstnanec; VNO = vyslaný národní odborník; ZAP = zaměstnanec agentury práce; MOD = mladý odborník při delegaci.

(24)    Dílčí strop na externí zaměstnance financované z operačních prostředků (bývalé položky „BA“).

(25)    Rokem N se rozumí rok, kdy se návrh/podnět začíná provádět. Výraz „N“ nahraďte předpokládaným prvním rokem provádění (například 2021). Totéž proveďte u let následujících.

(26)    Pokud jde o tradiční vlastní zdroje (cla, dávky z cukru), je třeba uvést čisté částky, tj. hrubé částky po odečtení 20 % nákladů na výběr.