Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52021DC0134

    SDĚLENÍ KOMISE RADĚ o stažení návrhu ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Protokolu, kterým se mění dohoda o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (dohoda Interbus) rozšířením možnosti přistoupení na Marocké království, jménem Evropské unie (COM(2020) 770 final ze dne 30.11.2020) a návrhu ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Protokolu, kterým se mění dohoda o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (dohoda Interbus) rozšířením možnosti přistoupení na Marocké království, jménem Evropské unie (COM(2020) 769 final ze dne 30.11.2020)

    COM/2021/134 final

    V Bruselu dne 23.3.2021

    COM(2021) 134 final

    SDĚLENÍ KOMISE RADĚ EMPTY

    o stažení






    návrhu ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Protokolu, kterým se mění dohoda o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (dohoda Interbus) rozšířením možnosti přistoupení na Marocké království, jménem Evropské unie (COM(2020) 770 final ze dne 30.11.2020) 






    a






    návrhu ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Protokolu, kterým se mění dohoda o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (dohoda Interbus) rozšířením možnosti přistoupení na Marocké království, jménem Evropské unie (COM(2020) 769 final ze dne 30.11.2020)









    DŮVODOVÁ ZPRÁVA

    Komise tímto informuje Radu, že stahuje tyto dva návrhy Komise, předložené Radě dne 30. listopadu 2020:

    ·návrh rozhodnutí Rady o podpisu Protokolu, kterým se mění dohoda o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (dohoda Interbus) rozšířením možnosti přistoupení na Marocké království, jménem Evropské unie (COM(2020) 770 final),

    ·návrh rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se mění dohoda o mezinárodní příležitostné přepravě cestujících autokary a autobusy (dohoda Interbus) rozšířením možnosti přistoupení na Marocké království, jménem Evropské unie (COM(2020) 769 final).

    Důvodem těchto stažení je skutečnost, že Marocké království ve verbální nótě ze dne 8. ledna 2021 uvedlo, že nebude připraveno podepsat a uzavřít výše uvedený protokol.

    Návrhy se proto staly nadbytečnými a měly by být staženy.

    Top