18.11.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 391/9

1.

Komise dne 13. listopadu 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

Podniky MAIF2 a Oiltanking získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem OOTS.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku MAIF2: infrastrukturní fond, který je spravován a kontrolován divizí pro infrastrukturu a nemovitosti skupiny Macquarie (Macquarie Infrastructure and Real Assets division). Podnik Macquarie je celosvětovým poskytovatelem bankovních, finančních a poradenských služeb a služeb v oblasti správy investic a fondů a je kótovaný na australské burze cenných papírů,

—   podniku Oiltanking: poskytovatel služeb skladování ropných produktů, rostlinných olejů, chemikálií, dalších tekutin a plynů a volně loženého suchého zboží. Oiltanking je v konečném důsledku kontrolován podnikem M&B, který se zaměřuje na obchodování s ropou, obnovitelné zdroje energie, manipulaci s volně loženým suchým zbožím, obchodování s uhlíkem, dodávky plynu a analýzy ropných produktů,

—   podniku OOTS: vlastník a provozovatel skladovacího zařízení pro petrochemické výrobky, které se nachází na ostrově Jurong, Singapur.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8711 – Macquarie/Oiltanking/Oiltanking Odfjell Terminal Singapore

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace: