12.2.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 45/18

---

Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 1857/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na státní podporu pro malé a střední podniky působící v produkci zemědělských produktů a o změně nařízení (ES) č. 70/2001

2011/C 45/07

Pomoc č.: XA 202/10

Členský stát: Spolková republika Německo

Region: Freie und Hansestadt Hamburg

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Richtlinie für die Gewährung von Beihilfen für Impfungen gegen die Blauzungenkrankheit vom Serotyp 8 (BTV 8) bei Rindern, Schafen, Ziegen und sonstigen empfänglichen Tieren (BTV 8-Beihilfe-Richtlinie)

Právní základ: § 7 Absatz 1 Nummer 3 des Hamburgischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz vom 6. Februar 2007 (HmbGVBl. S. 68), zuletzt geändert am 6. April 2010 (HmbGVBl. S. 260)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Na poskytování podpory podle směrnice BTV 8 týkající se režimů podpor jsou vyčleněny rozpočtové prostředky ve výši 7 500 EUR ročně.

Maximální míra podpory: 100 % nákladů na očkovací látku

Datum uskutečnění: Ode dne zveřejnění režimu podpory Evropskou komisí

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Do 31. prosince 2013

Cíl podpory: Tlumení katarální horečky ovcí (sérotyp 8) podle článku 10 nařízení (ES) č. 1857/2006

Dotčené/á odvětví: Zemědělci (pouze malé a střední podniky ve smyslu přílohy I nařízení Komise (ES) č. 800/2008 ze dne 6. srpna 2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (Úř. věst. L 214, 9.8.2008, s. 3)), kteří jsou vlastníky zvířat vnímavých k viru katarální horečky ovcí sérotypu 8.

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz Fachabteilung Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen

Billstraße 80

20539 Hamburg

DEUTSCHLAND

Adresa internetových stránek: http://www.hamburg.de/contentblob/1371778/data/beihilfe-blauzungenkrankheit.pdf

Další informace: —

Pomoc č.: XA 203/10

Členský stát: Německo

Region: všechny spolkové země

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Maßnahmen zur Verbesserung der genetischen Qualität landwirtschaftlicher Nutztiere

Právní základ: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe ‘Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes (GAK) für den Zeitraum 2010-2013’

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: 20 milionů EUR

Maximální míra podpory: 60 %

Datum uskutečnění:

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory: článek 16 – podpora chovu hospodářských zvířat

Způsobilé k podpoře jsou náklady, jež zemědělcům vzniknou při:

pravidelném a plánovaném zjišťování šlechtitelsky ovlivnitelných znaků v rámci šlechtitelských programů uznávaných šlechtitelských organizací nebo zjišťování znaků za účelem porovnání různých šlechtitelských produktů nebo programů křížení uznávaných šlechtitelských organizací, jakož i při shromažďování parametrů zdraví zvířat, podmínek chovu zvířat, krmení zvířat a řízení podniku a jejich posuzování a hodnocení na nadpodnikové úrovni ve smyslu šlechtitelského programu;

zpracování a poskytování shromážděných údajů za účelem poradenství, zejména s cílem zlepšit zdraví zvířat a zdokonalit normy ochrany zvířat a životního prostředí,

předejít zátěži životního prostředí a vyrábět zdravotně nezávadné produkty;

zpracování shromážděných údajů za účelem zjištění genetické jakosti zvířat s cílem dosáhnout šlechtitelského pokroku a zachovat genetickou rozmanitost.

Dotčené/á odvětví: chov hospodářských zvířat (skot, prasata, ovce)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: Agrarministerien der Länder

Adresa internetových stránek: http://www.bmelv.de/cln_181/sid_971CCA44FC3F68E872B1F27075851F06/SharedDocs/Downloads/Landwirtschaft/Foerderung/Rahmenplan2010-2013.pdf?blob=publicationFile

Další informace: —

Pomoc č.: XA 204/10

Členský stát: Německo

Region: Thüringen (DEG0)

Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse

Právní základ: § 7 Abs. 2 und § 20 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz (Thüringer Tierseuchengesetz – ThürTierSG-) in der Fassung vom 30. März 2010 (GVBl. 2010, S. 89) in Verbindung mit der Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung in der Fassung der 3. Änderungssatzung vom 30. September 2010)

Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku: Celková částka podpory činí přibližně 3,151 milionu EUR.

Maximální míra podpory: až do výše 100 %

Datum uskutečnění: od 1. ledna 2011, nikoli však před udělením identifikačního čísla Evropskou komisí

Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: do 31. prosince 2013

Cíl podpory:

—

odškodnění zemědělců za náklady na prevenci a eradikaci chorob zvířat, které vznikly v důsledku nákladů na zdravotní kontroly, testy a ostatní metody depistáže, nákup a podávání očkovacích látek nebo léčivých přípravků ve smyslu čl. 10 odst. 7 nařízení (ES) č. 1857/2006, — ustanovení čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1857/2006,

—	odškodnění zemědělců za ztráty způsobené chorobami zvířat ve smyslu čl. 10 odst. 7 nařízení (ES) č. 1857/2006, — ustanovení čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006,

způsobilé náklady: viz příloha 1 Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung).

Dotčené/á odvětví: chov zvířat (sektor NACE A104)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu:

Thüringer Tierseuchenkasse

Victor-Goerttler-Straße 4

07745 Jena

DEUTSCHLAND

E-mail: direkt@thueringertierseuchenkasse.de

Adresa internetových stránek: Satzung über Beihilfen der Thüringer Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung):

http://www.thueringertierseuchenkasse.de/Download/Beihilfesatzung2011.pdf

Další informace: —

---